1
00:00:29,875 --> 00:00:31,707
Was hat sie gesagt?

2
00:00:31,708 --> 00:00:32,957
Spielen Sie es noch einmal.

3
00:00:33,291 --> 00:00:35,749
Das erste Wort sieht aus wie „same“.

4
00:00:36,166 --> 00:00:39,457
"Scham."

5
00:00:39,458 --> 00:00:41,124
Ich denke, es ist „Schande“.

6
00:00:41,541 --> 00:00:43,207
- Und ich denke, du bist lahm.
- "Sicher."

7
00:00:43,208 --> 00:00:45,165
Sie sagte: „Rette sie.“

8
00:00:45,791 --> 00:00:49,499
Sie retten? Nein, schau es dir noch einmal an.

9
00:00:49,500 --> 00:00:50,999
Ich denke, es ist „sicher“.

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,457
Vertrauen Sie mir, es heißt „Rette sie“.

11
00:00:54,291 --> 00:00:57,874
Maestro! Wo bist du hier?
Das Studio befindet sich im Erdgeschoss.

12
00:00:57,875 --> 00:00:59,165
- Es tut mir Leid.
- Umdrehen.

13
00:00:59,166 --> 00:01:02,624
Hier entlang? Wir können nicht sehen. Tut mir leid.

14
00:01:03,333 --> 00:01:04,624
Du bist am Arsch, wenn du es jetzt nicht herausfindest.

15
00:01:04,625 --> 00:01:06,040
„Aktuelle Nachrichten.“

16
00:01:06,041 --> 00:01:08,374
Rette sie, bitte rette sie ...

17
00:01:08,375 --> 00:01:10,832
Chen Tang, CEO von Sheng-Tang Developer

18
00:01:10,833 --> 00:01:13,915
sagt genau die Worte „rette sie“.

19
00:01:13,916 --> 00:01:17,332
Heute, Innenministerium, zusammen mit
Sheng-Tang und viele andere Entwickler

20
00:01:17,333 --> 00:01:21,499
werden die Reaktivierung bekannt geben
des Mituo-Projekts.

21
00:01:25,166 --> 00:01:27,665
Für heute habe ich meinen Prothesenfreund gewechselt

22
00:01:27,666 --> 00:01:30,165
in ein neues Outfit mit
Blau-weißes Porzellandesign.

23
00:01:30,166 --> 00:01:31,832
Es ist genau wie das Gedicht,

24
00:01:31,833 --> 00:01:33,707
sondern auch ein Symbol der Sheng Tang Group

25
00:01:35,875 --> 00:01:38,499
Chen Tang erhielt einen mysteriösen Anruf

26
00:01:38,500 --> 00:01:41,915
Und in Eile ging sie unter Tränen.

27
00:01:41,916 --> 00:01:42,999
Die Person, für die sie ihre Tränen vergoss

28
00:01:43,000 --> 00:01:47,665
soll der 85-jährige Gründer sein
Yueh-ying Tang-She

29
00:01:47,666 --> 00:01:50,665
die heute in ihrem Pflegeheim einen Unfall hatte

30
00:01:50,666 --> 00:01:52,874
und wird jetzt wiederbelebt.

31
00:01:52,875 --> 00:01:54,832
Die Sheng-Tang Group ist ein führendes Unternehmen

32
00:01:54,833 --> 00:01:57,290
mit Spitzenverdiensten im Inland.

33
00:02:05,833 --> 00:02:06,999
Schweigen Sie alle.

34
00:02:07,458 --> 00:02:08,332
Stehen zu.

35
00:02:08,333 --> 00:02:08,915
5

36
00:02:08,916 --> 00:02:09,665
4

37
00:02:09,666 --> 00:02:10,582
3

38
00:02:10,583 --> 00:02:11,249
2

39
00:02:19,291 --> 00:02:22,124
Himmel und Erde wissen es, du und ich wissen es.

40
00:02:22,125 --> 00:02:24,499
Sogar Gott weiß es auch.

41
00:02:24,916 --> 00:02:27,957
Wie der Mensch sät, so wird er ernten.

42
00:02:27,958 --> 00:02:30,165
Es ist nur eine Frage der Zeit.

43
00:02:30,166 --> 00:02:34,874
Liebe Freunde, Show King ist
zurück, um dir eine andere Geschichte zu erzählen,

44
00:02:34,875 --> 00:02:39,874
eine mysteriöse, umwerfende Geschichte.

45
00:02:40,666 --> 00:02:42,499
Dieses Mituo-Projekt

46
00:02:42,500 --> 00:02:46,874
dass jeder mit Begeisterung investiert

47
00:02:46,875 --> 00:02:49,540
eigentlich hätte es sein sollen
vor langer Zeit aktiviert.

48
00:02:49,791 --> 00:02:53,790
Doch es kam zu einem Vorfall, der Taiwan schockierte

49
00:02:53,791 --> 00:02:55,915
und stoppte das Projekt.

50
00:02:55,916 --> 00:02:57,957
In dieser Geschichte gibt es Morde

51
00:02:59,625 --> 00:03:00,707
Schüsse

52
00:03:02,083 --> 00:03:04,457
und Anwesenheit von Geistern

53
00:03:05,833 --> 00:03:10,124
sowie Teenagerliebe mit unglücklichem Ende

54
00:03:10,125 --> 00:03:12,874
das taiwanesische Romeo und Julia

55
00:03:12,875 --> 00:03:15,457
Das ist eine Liebesgeschichte.

56
00:03:15,458 --> 00:03:16,457
In der Tat.

57
00:03:26,583 --> 00:03:34,124
„Der Holzapfelzweig ist schnell und sauber abgebrochen.“

58
00:03:37,416 --> 00:03:42,165
„Das auf den Kopf gestellte Nest, Nordwind weht.“

59
00:03:42,625 --> 00:03:49,040
„Die verwitwete Mutter und die alleinerziehende Tochter
fühle nicht von Herz zu Herz.

60
00:04:10,916 --> 00:04:13,374
Chung Tuan, dort.

61
00:04:14,833 --> 00:04:16,124
Wo?

62
00:04:22,916 --> 00:04:24,457
Da

63
00:04:25,083 --> 00:04:26,790
Lass uns zusammen gehen.

64
00:04:26,791 --> 00:04:28,415
Ja, ja.

65
00:04:29,750 --> 00:04:30,665
Dort.

66
00:05:39,708 --> 00:05:41,665
Chen-Chen, wo ist deine Schwester?

67
00:06:22,333 --> 00:06:24,374
Geben Sie heute einen Dollar für den Kauf aus,

68
00:06:24,375 --> 00:06:26,832
morgen für einhundert Dollar verkaufen.

69
00:06:26,833 --> 00:06:29,749
Wem würde ein so verlockendes Spiel nicht gefallen?

70
00:06:30,750 --> 00:06:34,874
Sehen? Die Frau von Sprecher Wang ist
veranstaltet hier ihre Kunstausstellung.

71
00:06:35,166 --> 00:06:38,457
Rede von der Zentralregierung
diesen Bereich weiterzuentwickeln

72
00:06:38,458 --> 00:06:40,207
ist nicht nur ein Gerücht.

73
00:06:40,958 --> 00:06:43,832
Herr Lin, Sie müssen nehmen
Nutzen Sie die Gelegenheit.

74
00:06:46,958 --> 00:06:51,707
Ja, ich bin vielleicht nur ein Geldverwalter.

75
00:06:52,375 --> 00:06:53,415
Madame,

76
00:06:53,416 --> 00:06:55,249
Sie wissen, dass unsere Bank...

77
00:06:55,250 --> 00:06:56,207
Herr Lin,

78
00:06:56,458 --> 00:06:59,707
Sprecher Wang wird es wahrscheinlich sein
der Parteivorsitzende im nächsten Jahr,

79
00:06:59,708 --> 00:07:01,082
Deshalb müssen wir eine gute Beziehung aufbauen.

80
00:07:03,416 --> 00:07:06,582
Aber wir müssen einen neuen Weg eröffnen.

81
00:07:06,583 --> 00:07:08,832
Feng fällt zurück.

82
00:07:09,041 --> 00:07:10,415
Parteigeneralsekretär Feng

83
00:07:10,416 --> 00:07:15,082
Aber man hat eine bessere Sicht
wenn nur wenige Leute da sind.

84
00:07:19,125 --> 00:07:23,582
Chen-Chen, habe ich es dir nicht gesagt?
um deine Schwester zu wecken?

85
00:07:25,333 --> 00:07:26,415
Ich habe sie nicht gesehen.

86
00:07:26,875 --> 00:07:27,415
Das habe ich getan.

87
00:07:28,208 --> 00:07:31,082
Ich habe Ning gerade mit zwei Jungs gesehen

88
00:07:32,000 --> 00:07:33,915
plaudern weg.

89
00:07:36,500 --> 00:07:37,624
Oh je.

90
00:07:37,833 --> 00:07:40,790
Ihre Cousins ​​kommen von weit her
und sie lässt alles fallen.

91
00:07:41,750 --> 00:07:44,290
Frau Lin, Ihr altes Jadestück

92
00:07:44,291 --> 00:07:46,540
wurde von ihnen aus Burma mitgebracht.

93
00:07:47,166 --> 00:07:48,540
Schauen Sie doch mal vorbei.

94
00:07:48,541 --> 00:07:51,415
(Japanisch) Schauen Sie doch mal rein.

95
00:07:51,416 --> 00:07:55,124
Ist das Nishijinori?

96
00:07:55,125 --> 00:07:57,415
Ja, das ist Nishijinori.

97
00:08:01,000 --> 00:08:03,790
Frau Lin, ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, dass ich

98
00:08:03,791 --> 00:08:07,582
Habe dieses Geschenk für dich
um es der Frau von Sprecher Wang zu geben.

99
00:08:08,708 --> 00:08:11,457
- Sie liebt den Bodhisattva.
- Hallo.

100
00:08:11,833 --> 00:08:12,707
Ja.

101
00:08:12,708 --> 00:08:16,290
Madame, vielen Dank für Ihre freundlichen Arrangements.

102
00:08:17,125 --> 00:08:18,165
Verzeihung.

103
00:08:18,166 --> 00:08:20,665
Lady Wangs Auto ist von der Schnellstraße abgekommen.

104
00:08:20,666 --> 00:08:21,999
So schnell.

105
00:08:22,833 --> 00:08:26,207
Vielleicht auch.
Mehr Zeit, mit Ihrer Ladyschaft zu plaudern.

106
00:08:26,208 --> 00:08:27,124
Lass uns gehen.

107
00:08:40,833 --> 00:08:42,457
Derjenige, der sich versöhnt, tut dies

108
00:08:43,125 --> 00:08:44,790
nicht weil sie sich geschlagen geben,

109
00:08:46,708 --> 00:08:49,040
sondern weil sie es schätzen.

110
00:08:49,791 --> 00:08:52,332
Hegen Sie keinen Groll mit einem Lächeln.

111
00:09:09,000 --> 00:09:10,915
Kueis Erfolg heute

112
00:09:10,916 --> 00:09:12,624
ist alles Madames Fürsorge zu verdanken.

113
00:09:12,625 --> 00:09:13,165
Ja.

114
00:09:13,166 --> 00:09:16,082
Gar nicht. Kuei ist ein großartiger Schriftsteller.

115
00:09:16,083 --> 00:09:18,540
Ich habe lediglich Chefredakteur Chao angerufen.

116
00:09:20,250 --> 00:09:21,207
Chen-Chen.

117
00:09:24,541 --> 00:09:25,707
Pien-Pien.

118
00:09:30,500 --> 00:09:32,582
Heute Abend gibt es einen geheimen Gast.

119
00:09:45,458 --> 00:09:46,415
Scherzhaft.

120
00:09:47,500 --> 00:09:49,040
- Arbeite weiter hart, Kuei.
- OK.

121
00:09:49,041 --> 00:09:50,290
Danke, Patin.

122
00:09:51,500 --> 00:09:54,957
Nichts Besonderes, bitte akzeptieren Sie es.

123
00:10:01,750 --> 00:10:04,415
- Ziemlich gut.
- Ja, erstaunliche Kunst.

124
00:10:04,958 --> 00:10:07,790
Schauen Sie, Lady Wangs Fächerzeichnung.

125
00:10:12,208 --> 00:10:14,332
Sie sollten bald hier sein, oder?

126
00:10:14,833 --> 00:10:16,332
Ich denke, sie sollten bald hier sein.

127
00:10:16,333 --> 00:10:17,707
Warten wir noch etwas.

128
00:10:28,250 --> 00:10:29,749
Lady Wang, hier entlang.

129
00:10:30,333 --> 00:10:32,957
Beobachten Sie den unteren Türrahmen,
es ist ein wenig breit.

130
00:10:33,291 --> 00:10:35,040
- Gehen Sie es langsam an.
- OK.

131
00:10:46,041 --> 00:10:47,040
Es ist großartig.

132
00:10:49,958 --> 00:10:51,665
Es ist so schön hier.

133
00:10:51,666 --> 00:10:52,249
So schön.

134
00:10:55,041 --> 00:10:57,124
Sie spielen eine Melodie für dich.

135
00:11:02,250 --> 00:11:04,165
Gut. Gut.

136
00:11:05,666 --> 00:11:06,540
Oh.

137
00:11:07,625 --> 00:11:11,707
Sieht aus wie das kleine Tang-Mädchen
hat genascht.

138
00:11:14,833 --> 00:11:17,499
Lady Wang, vielen Dank für Ihre heutige Kunstausstellung

139
00:11:17,500 --> 00:11:20,249
muss wirklich zu Ratsmitglied Lin gehen.

140
00:11:20,750 --> 00:11:24,124
Meine bescheidene Kunst ist erlaubt
in so einem wunderschönen Garten.

141
00:11:24,125 --> 00:11:26,874
Ah, das ist zu unpassend.

142
00:11:26,875 --> 00:11:28,457
Lady Wang, Sie sind zu bescheiden.

143
00:11:28,458 --> 00:11:29,832
Wir wissen, dass Sie Buddhist sind,

144
00:11:29,833 --> 00:11:31,082
Also fragten wir Madame Tang

145
00:11:31,083 --> 00:11:33,499
einen antiken Bodhisattva auszusuchen
speziell für dich.

146
00:11:34,083 --> 00:11:35,957
Das hättest du nicht tun sollen...

147
00:11:37,208 --> 00:11:38,165
Hier ist es.

148
00:11:38,166 --> 00:11:40,832
Oh, das ist so schön.

149
00:11:40,833 --> 00:11:45,540
Ja, dieser Stoff ist Kyotos berühmter Nishijinori.

150
00:11:45,541 --> 00:11:47,290
Frau Lin ist so nachdenklich.

151
00:11:47,291 --> 00:11:49,124
Eine echte Freundschaft.

152
00:11:49,125 --> 00:11:51,999
Der Bodhisattva wird es tun
Ich segne sicherlich den Sprecher Wang

153
00:11:52,000 --> 00:11:55,665
Nächstes Jahr werden wir es sein
Ich nenne Sie die Dame des Vorsitzenden.

154
00:11:58,750 --> 00:11:59,707
Sehen.

155
00:12:03,291 --> 00:12:04,249
Entschuldigung.

156
00:12:05,666 --> 00:12:08,415
Es ist meine Schuld, ich habe es nicht richtig verpackt.

157
00:12:10,750 --> 00:12:12,749
Der Bodhisattva hat das Unglück der Dame auf sich genommen.

158
00:12:12,750 --> 00:12:15,082
Ein zerbrochenes Stück bringt Frieden.

159
00:12:18,625 --> 00:12:22,374
Ein zerbrochenes Stück bringt Frieden.

160
00:12:22,833 --> 00:12:25,457
Es ist in Ordnung! Solange es allen gut geht!

161
00:12:29,333 --> 00:12:30,665
Aber Yueh-Ying,

162
00:12:31,500 --> 00:12:32,790
Du hast gesagt, es hat mein Unglück absorbiert.

163
00:12:33,666 --> 00:12:35,332
Welches Unglück hätte ich gehabt?

164
00:12:41,750 --> 00:12:44,207
Hallo! Meine Damen und Herren,

165
00:12:44,208 --> 00:12:45,957
die glückverheißenden Grüße noch nicht fertig?

166
00:12:49,875 --> 00:12:52,957
Tante Wang, dein Lieblings-Schneekuchen.

167
00:12:53,416 --> 00:12:54,374
Ja!

168
00:12:55,833 --> 00:12:58,624
Schon fast eine erwachsene Frau
immer noch wie ein Straftäter.

169
00:12:59,458 --> 00:13:02,124
Der Täter war die ganze Nacht wach
beim Einrichten Ihrer Show.

170
00:13:02,875 --> 00:13:03,832
Sehen.

171
00:13:03,833 --> 00:13:06,207
Immer die Familie Tang
achtet auf Details.

172
00:13:06,208 --> 00:13:09,457
Mama hat sogar Uniformen für uns gemacht
um Sie willkommen zu heißen.

173
00:13:10,958 --> 00:13:15,290
Schau sie dir an, alle drei
trägt das gleiche Muster.

174
00:13:15,291 --> 00:13:16,832
Was für ein Anblick!

175
00:13:19,333 --> 00:13:21,499
Drei Generationen aus derselben Familie.

176
00:13:22,166 --> 00:13:23,999
Ups, ich meinte drei Frauen.

177
00:13:24,791 --> 00:13:26,290
Wenn ihr drei aufsteht,

178
00:13:26,291 --> 00:13:28,790
Jeder bleibt hier stehen.

179
00:13:29,541 --> 00:13:32,040
Lady Wang, du bist so verspielt.

180
00:13:32,041 --> 00:13:35,415
Wir sind alle Nebendarsteller. Du bist der Star.

181
00:13:35,916 --> 00:13:37,832
Schauen Sie sich diesen Veranstaltungsort an.

182
00:13:37,833 --> 00:13:39,124
Unser Ning-Ning

183
00:13:40,125 --> 00:13:43,499
Ich habe Tage damit verbracht, es für Eure Ladyschaft zu planen.

184
00:13:43,500 --> 00:13:47,040
Ja, ja. Dein Ning-Ning ist so fähig.

185
00:13:47,583 --> 00:13:50,124
Ehrlich gesagt, die vorherige Kunst zeigt

186
00:13:50,125 --> 00:13:53,249
waren alle tot und kalt
wegen der alten Kuratoren.

187
00:13:53,791 --> 00:13:55,540
Kennst du das Lustigste?

188
00:13:55,541 --> 00:13:58,082
Sie stehen jetzt wirklich auf etwas namens ...

189
00:13:58,625 --> 00:13:59,790
Buffet

190
00:13:59,791 --> 00:14:01,290
Ein Teller pro Gast,

191
00:14:01,291 --> 00:14:03,165
und sie müssen sich alle in einer Reihe aufstellen

192
00:14:03,166 --> 00:14:05,040
um ihr Essen zu holen.

193
00:14:05,041 --> 00:14:07,540
Sind sie nicht wie Bettler?

194
00:14:08,041 --> 00:14:09,499
Ist es nicht lustig?

195
00:14:30,458 --> 00:14:31,457
Huch.

196
00:14:31,458 --> 00:14:34,790
Kein Wunder, Oma Ying
Ich habe diesen Fisch persönlich mitgebracht.

197
00:14:34,791 --> 00:14:37,207
Es stellte sich heraus, dass sie einen roten Umschlag überbrachte.

198
00:14:37,208 --> 00:14:38,415
Welche Ära ist das?

199
00:14:38,416 --> 00:14:40,707
Die Leute stopfen immer noch rote Umschläge
in Fischbäuchen?

200
00:14:40,708 --> 00:14:41,624
Urkomisch.

201
00:14:41,625 --> 00:14:42,707
Wang Ma!

202
00:14:44,500 --> 00:14:45,999
Wang Ma! VIP-Bereich.

203
00:14:46,000 --> 00:14:47,415
Chen-Chen. Perfektes Timing.

204
00:14:47,416 --> 00:14:48,665
Nehmen Sie diesen roten Umschlag mit zurück.

205
00:14:48,666 --> 00:14:49,624
Machen Sie sich darüber im Moment keine Sorgen.

206
00:14:49,625 --> 00:14:52,499
Ändern Sie den VIP-Bereich vom Buffet
Gerichte auf den Tisch bringen.

207
00:14:52,500 --> 00:14:56,290
Du machst Witze.
Es ist viel zu spät, das Geschirr zu wechseln.

208
00:14:56,916 --> 00:14:57,540
Aber Lady Wang...

209
00:14:57,541 --> 00:14:59,915
So viel Zeit haben wir nicht.

210
00:14:59,916 --> 00:15:02,040
Wo bekommen wir die Zutaten?

211
00:15:02,041 --> 00:15:04,207
- Madame ist immer so.
- Wang Ma.

212
00:15:04,208 --> 00:15:05,624
Machen Sie es dem Kind nicht zu schwer.

213
00:15:06,125 --> 00:15:08,165
Die Bürger draußen können wie geplant essen.

214
00:15:08,166 --> 00:15:11,165
Für den VIP-Bereich dämpfen Sie einfach diesen Fisch.

215
00:15:11,916 --> 00:15:14,290
Mischen Sie alles, was noch übrig ist, für weitere Gerichte.

216
00:15:14,875 --> 00:15:16,165
Ich nehme den roten Umschlag.

217
00:15:16,791 --> 00:15:18,499
Sie kümmern sich hier um die Dinge.

218
00:15:19,708 --> 00:15:20,665
Ning!

219
00:15:51,208 --> 00:15:55,457
„Bis bald am Bahnhof“

220
00:15:56,583 --> 00:16:00,999
„Du drehst dich um und los geht’s“

221
00:16:01,791 --> 00:16:03,624
„Wie ein Drachen mit gerissener Schnur“

222
00:16:03,625 --> 00:16:10,415
„Lass los und du fliegst frei davon“

223
00:16:12,875 --> 00:16:18,207
„Ich habe noch ein paar Worte“

224
00:16:18,208 --> 00:16:22,665
„das ich mit dir teilen möchte“

225
00:16:23,625 --> 00:16:32,290
„Es scheint das Beste zu sein, sie drinnen zu behalten“

226
00:16:34,208 --> 00:16:39,374
„Ich warte jeden Tag“

227
00:16:39,750 --> 00:16:45,082
Wahlsieg!

228
00:16:50,291 --> 00:16:52,082
Wo zum Teufel ist er?

229
00:16:52,083 --> 00:16:53,957
Marco kommt nicht.

230
00:16:56,458 --> 00:17:01,832
„Nicht, dass ich das Warten satt hätte“

231
00:17:01,833 --> 00:17:06,249
„Aber die Zeiten haben sich geändert.“

232
00:17:07,375 --> 00:17:14,832
„Frauen haben ihre eigenen Träume.“

233
00:17:16,166 --> 00:17:18,040
Das ist köstlich.

234
00:17:18,041 --> 00:17:19,540
Habe mehr.

235
00:17:21,125 --> 00:17:22,999
Bezirkssprecher, das ist für Sie!

236
00:17:23,666 --> 00:17:24,749
Das ist für dich!

237
00:17:28,541 --> 00:17:29,499
Loslassen!

238
00:17:31,583 --> 00:17:33,457
Von welcher Zeitung kommen Sie?

239
00:17:33,458 --> 00:17:34,915
Ich mache gerade Fotos von...

240
00:17:36,250 --> 00:17:36,957
Raus!

241
00:17:37,458 --> 00:17:39,707
Wissen Sie, wo ich arbeite?

242
00:17:39,708 --> 00:17:40,290
Aussteigen!

243
00:17:40,291 --> 00:17:41,374
Loslassen!

244
00:17:41,375 --> 00:17:42,499
Hallo du!

245
00:17:43,375 --> 00:17:44,249
Es ist in Ordnung.

246
00:17:48,708 --> 00:17:50,290
Grüße an alle Funktionäre.

247
00:17:50,291 --> 00:17:53,957
Es tut mir leid, Herr Bezirksbürgermeister,
Bezirkssprecher, Mesdames.

248
00:17:54,541 --> 00:17:57,124
Ich bin ein kleiner, unbedeutender Beamter,

249
00:17:57,125 --> 00:17:59,499
der, den sie nennen
das „charmante, aber nicht obszöne“.

250
00:17:59,958 --> 00:18:02,374
Kleiner Don Juan zu Ihren Diensten.

251
00:18:03,166 --> 00:18:05,499
Ich werde zuerst trinken
Zeige meinen Respekt, stelle mich vor.

252
00:18:05,500 --> 00:18:06,165
Dame Wang.

253
00:18:07,458 --> 00:18:09,999
Ich entschuldige mich. Hab noch mehr davon.

254
00:18:10,666 --> 00:18:12,040
Von wo kommt er?

255
00:18:14,916 --> 00:18:16,874
Bau- und Planungsbüro.

256
00:18:16,875 --> 00:18:18,332
Entschuldigen Sie, aber ich würde wirklich gerne...

257
00:18:18,333 --> 00:18:21,207
Sir, Sie haben getrunken, um noch einmal Ihren Respekt zu zeigen.

258
00:18:21,666 --> 00:18:23,290
Bedeutet das, dass du keinen Respekt vor mir hast?

259
00:18:23,291 --> 00:18:24,457
Natürlich nicht.

260
00:18:29,125 --> 00:18:31,082
Komm, lass uns draußen etwas trinken gehen.

261
00:18:31,083 --> 00:18:31,957
Natürlich.

262
00:18:34,250 --> 00:18:37,457
Der kleine Don Juan ist gerade beschäftigt.

263
00:18:37,458 --> 00:18:38,249
Vielleicht später.

264
00:18:39,750 --> 00:18:41,124
Wir sehen uns

265
00:18:42,458 --> 00:18:45,249
Dieser Idiot kommt hierher, um eine Auszahlung zu verlangen?

266
00:18:47,458 --> 00:18:50,665
County Speaker, machen Sie sich keine Sorgen.
Ich kümmere mich darum.

267
00:19:38,333 --> 00:19:39,040
Morgen

268
00:19:39,041 --> 00:19:40,915
Wo hast du meine Schlaftabletten versteckt?

269
00:19:42,208 --> 00:19:44,832
Hat dir der Arzt das nicht verschrieben?
eine ganze Kiste letzte Woche?

270
00:19:44,833 --> 00:19:46,457
Ich habe es vor langer Zeit fertiggestellt!

271
00:19:46,833 --> 00:19:47,707
Hey...

272
00:19:48,916 --> 00:19:51,457
Sagt der Arzt
Sie mischen Schlaftabletten mit Alkohol.

273
00:19:51,458 --> 00:19:52,415
Kannst du mich nicht einfach... lassen?

274
00:19:54,458 --> 00:19:55,707
Fass mich nicht an!

275
00:19:59,500 --> 00:20:00,790
Kleiner Idiot,

276
00:20:01,208 --> 00:20:02,999
Was bellst du an?

277
00:20:03,000 --> 00:20:04,499
Ich werde einen Blick darauf werfen.

278
00:20:07,708 --> 00:20:11,082
Gib mir meine Schlaftabletten!

279
00:20:11,083 --> 00:20:13,040
Ich habe sie nicht!

280
00:20:13,041 --> 00:20:14,290
Die Gäste sind da.

281
00:20:23,916 --> 00:20:25,124
Warum einem Kind beibringen?

282
00:20:25,125 --> 00:20:27,915
den ganzen Tag Gäste empfangen?

283
00:20:28,291 --> 00:20:30,457
Sie sollte am Wochenende draußen spielen.

284
00:20:31,375 --> 00:20:32,249
Chen-Chen.

285
00:20:33,541 --> 00:20:35,415
Kauf mir auf dem Rückweg etwas Farbe.

286
00:20:35,416 --> 00:20:37,415
Möchten Sie die Kaffeebohnen der Zibetkatze verwenden?

287
00:20:38,791 --> 00:20:40,082
Du bist ein kluger Kerl.

288
00:20:43,666 --> 00:20:44,415
Hier.

289
00:20:45,250 --> 00:20:46,707
- OK.
- Lass uns gehen.

290
00:21:27,708 --> 00:21:29,124
Willkommen, Sir.

291
00:21:29,541 --> 00:21:31,207
Scheint, als würdest du bald einen Sohn bekommen.

292
00:21:32,250 --> 00:21:33,707
Denn das war
Der beliebteste Nachttopf von Kaiser Qianlong

293
00:21:33,708 --> 00:21:35,499
als er ein Junge war.

294
00:21:41,875 --> 00:21:44,082
Beeindruckend.

295
00:21:44,083 --> 00:21:47,332
Dieser Bodhisattva hat Sie gefunden, Herr.

296
00:21:48,250 --> 00:21:50,415
Die Macht der Götter mag unendlich sein,

297
00:21:50,416 --> 00:21:52,165
aber in diesem Haus,

298
00:21:52,166 --> 00:21:55,499
ob es Guan Yu oder Guanyin ist,
ein Nachttopf mit Spucknapf,

299
00:21:56,875 --> 00:21:58,332
Alles hat immer noch einen Preis.

300
00:21:59,000 --> 00:21:59,790
Sitzen.

301
00:22:02,750 --> 00:22:05,374
Um unserer Bindung willen werde ich nicht feilschen.

302
00:22:05,375 --> 00:22:07,665
Zum Glück gibt es nur einen Preis: 50 Riesen.

303
00:22:08,416 --> 00:22:10,749
Das... Auf keinen Fall ist das nur 50 Riesen wert.

304
00:22:10,750 --> 00:22:12,415
Das ist eine Fälschung!

305
00:22:12,416 --> 00:22:15,374
Entspannen. Die Familie Tang handelt nicht mit Fälschungen.

306
00:22:17,791 --> 00:22:21,249
Sir, was Sie sehen müssen, ist sein zukünftiger Wert.

307
00:22:21,750 --> 00:22:23,665
nicht der Wert, den Sie vor sich sehen.

308
00:22:25,833 --> 00:22:27,207
Du glaubst mir nicht?

309
00:22:27,208 --> 00:22:29,082
Warum nimmst du nicht den Bodhisattva?

310
00:22:29,083 --> 00:22:32,040
und es von einem Antiquitätenexperten bewerten lassen?

311
00:22:32,041 --> 00:22:34,249
Ich wette, sie werden es alle zu schätzen wissen
beim 10-fachen meines Angebots.

312
00:22:35,083 --> 00:22:37,457
Solange das Mituo-Projekt an Xiushan geht ...

313
00:22:38,750 --> 00:22:40,124
Auf keinen Fall. Lass es mich dir sagen.

314
00:22:40,125 --> 00:22:41,332
Sie haben den Kern getroffen.

315
00:22:41,333 --> 00:22:43,582
Als Beamter verdienen
ein Regierungsgehalt,

316
00:22:43,583 --> 00:22:45,540
Ich darf meine Macht nicht missbrauchen.

317
00:22:56,875 --> 00:22:57,790
Chen-Chen.

318
00:22:57,791 --> 00:22:59,165
Wischen Sie dies mit einem sauberen Tuch ab.

319
00:23:00,041 --> 00:23:01,665
Ein sehr sauberes Tuch.

320
00:23:17,250 --> 00:23:19,582
Die Familie Tang hält gerne an alten Dingen fest.

321
00:23:20,166 --> 00:23:23,290
Wir bitten Sie, nachzuschauen
nach dem Bodhisattva vorerst.

322
00:23:23,791 --> 00:23:25,540
Aber später,

323
00:23:25,541 --> 00:23:27,915
Sobald das Mituo-Projekt genehmigt ist,

324
00:23:28,458 --> 00:23:30,249
Du kannst es zurückbringen,

325
00:23:31,375 --> 00:23:35,624
und dieser Bodhisattva wird sein
zur Buddhaschaft befördert!

326
00:23:50,583 --> 00:23:52,790
(Zwei Millionen.)

327
00:23:54,666 --> 00:23:55,874
Kommen! Prost!

328
00:23:55,875 --> 00:23:58,082
Prost! Danke schön.

329
00:23:58,083 --> 00:23:59,874
Prost!

330
00:23:59,875 --> 00:24:02,624
Glückwunsch.

331
00:24:03,583 --> 00:24:06,624
Mituo ist dabei, reich zu werden.

332
00:24:09,125 --> 00:24:13,415
Oh, hör auf zu fächern, Sonderassistent!
Ich werde mich erkälten!

333
00:24:13,416 --> 00:24:14,582
Was ist das?

334
00:24:15,208 --> 00:24:17,832
Es ist ein 500-Riesen-Fan!

335
00:24:17,833 --> 00:24:21,582
Hat Ihr Chef nichts dagegen, dass Sie es so stark anfächeln?

336
00:24:24,000 --> 00:24:26,999
Sie haben diesen Ventilator gekauft
von der Frau des Sprechers Wang...

337
00:24:27,000 --> 00:24:28,415
für 500 Riesen?

338
00:24:29,166 --> 00:24:31,665
Wie konnte ich das nicht?

339
00:24:33,125 --> 00:24:35,207
Madame verkauft oben Fans,

340
00:24:35,208 --> 00:24:37,624
Beamte fragten unten nach roten Umschlägen.

341
00:24:37,625 --> 00:24:40,332
Mein Portemonnaie ist leergesaugt.

342
00:24:40,333 --> 00:24:41,165
Oh.

343
00:24:41,791 --> 00:24:45,082
Nur Frau Lin wirkt sehr gelassen.

344
00:24:45,083 --> 00:24:46,999
Sie trägt sogar eine neue Halskette.

345
00:24:47,666 --> 00:24:48,790
In der Tat.

346
00:24:48,791 --> 00:24:51,457
Schauen Sie sich diese Farbe und Klarheit an!

347
00:24:53,291 --> 00:24:55,374
Ich stellte Frau Lin den Kauf vor.

348
00:24:55,916 --> 00:24:56,540
Ach wirklich?

349
00:24:57,041 --> 00:24:58,540
Die alten Untergebenen von General Tang

350
00:24:58,541 --> 00:25:01,165
brachte diese Jade aus Burma mit.

351
00:25:01,166 --> 00:25:02,665
Kein Wunder.

352
00:25:02,666 --> 00:25:04,832
Frau Lin hat heute nicht alles angezogen.

353
00:25:04,833 --> 00:25:07,790
Das ganze Set besteht aus Ohrringen,
eine Halskette und ein Armreif.

354
00:25:08,208 --> 00:25:09,624
Diese Klarheit ist einfach...

355
00:25:11,000 --> 00:25:12,499
Das nennt man stilvoll!

356
00:25:13,250 --> 00:25:16,374
Beim nächsten Mal müssen Sie uns unbedingt das ganze Set zeigen!

357
00:25:16,375 --> 00:25:19,207
Ich habe auch ein weißes Kleid.

358
00:25:20,416 --> 00:25:23,124
Wenn es zu dieser Art von Grün passt,

359
00:25:23,125 --> 00:25:25,124
Ich würde auch ziemlich stilvoll sein.

360
00:25:25,416 --> 00:25:26,499
Ja, ich erinnere mich.

361
00:25:27,875 --> 00:25:30,249
- Es ist Seide.
- Das stimmt.

362
00:25:30,875 --> 00:25:35,415
Weißes Seidenkleid mit dieser Jade.

363
00:25:35,791 --> 00:25:38,249
Oh, es ist zu schön.

364
00:25:38,250 --> 00:25:41,582
Kommen Sie, lasst uns auf Frau Lin anstoßen.

365
00:25:41,583 --> 00:25:43,457
Das Mituo-Projekt wäre kein Erfolg gewesen

366
00:25:43,458 --> 00:25:46,499
ohne dass Stadtrat Lin die Finanzierung vermittelte

367
00:25:46,500 --> 00:25:47,999
mit der Bank.

368
00:25:48,000 --> 00:25:50,332
Ja, danke.

369
00:25:50,333 --> 00:25:52,457
Vielen Dank.

370
00:25:52,458 --> 00:25:53,790
Du sprichst Japanisch?

371
00:25:53,791 --> 00:25:55,165
Nur dieser eine Satz!

372
00:26:11,500 --> 00:26:12,290
Herr Lin.

373
00:26:14,250 --> 00:26:15,624
Entspannen Sie sich ein wenig.

374
00:26:15,625 --> 00:26:16,707
Pien-Pien ist jetzt erwachsen.

375
00:26:16,708 --> 00:26:19,165
Probleme entstehen, wenn man ihnen keinen Raum gibt.

376
00:26:21,041 --> 00:26:22,332
Hat Chen-Chen kürzlich

377
00:26:22,333 --> 00:26:24,290
Hat dir etwas über Pien-Pien gesagt?

378
00:26:26,125 --> 00:26:27,790
Chen und ich stehen uns nicht so nahe.

379
00:26:29,458 --> 00:26:30,874
Wenn Sie zu kontrollierend sind,

380
00:26:30,875 --> 00:26:32,665
Pien-Pien könnte eine unverheiratete Mutter werden.

381
00:26:32,666 --> 00:26:34,874
Das würde Ihnen lebenslange Probleme bereiten.

382
00:26:40,083 --> 00:26:41,457
(Japanisch) Licht.

383
00:26:43,458 --> 00:26:45,207
Einsam.

384
00:26:46,916 --> 00:26:49,290
Ich bin einsam.

385
00:26:51,083 --> 00:26:52,999
Ein Elefant ist schwer.

386
00:26:56,791 --> 00:26:58,124
Einsam.

387
00:27:00,041 --> 00:27:03,165
Ich bin einsam.

388
00:27:13,833 --> 00:27:15,040
Momo-Chan!

389
00:27:16,000 --> 00:27:16,957
Momo-Chan!

390
00:27:17,791 --> 00:27:18,874
Chen-Chen!

391
00:27:18,875 --> 00:27:19,582
Momo-Chan!

392
00:27:19,583 --> 00:27:21,999
Marco, mach dir nichts aus ihr.

393
00:27:23,958 --> 00:27:25,957
Zieh deine Hose hoch.

394
00:27:32,333 --> 00:27:36,790
Chen-Chen, warum bist du so durchnässt?

395
00:27:38,000 --> 00:27:39,415
Wir sind reiten gegangen.

396
00:27:40,250 --> 00:27:42,165
Es begann zu schütten.

397
00:27:42,625 --> 00:27:43,707
Und dann?

398
00:27:44,583 --> 00:27:46,749
Momo rannte weg.

399
00:27:47,166 --> 00:27:48,540
Ich ging ihr nach.

400
00:27:49,208 --> 00:27:50,665
Und dann?

401
00:27:51,750 --> 00:27:52,999
Ich weiß nicht.

402
00:27:53,958 --> 00:27:55,332
Ist das so?

403
00:27:55,333 --> 00:27:57,249
Warum hat Marco dir nicht geholfen?

404
00:27:57,250 --> 00:27:58,082
Ja, er hat geholfen...

405
00:28:01,958 --> 00:28:03,290
Pien-Pien hat mir bei der Suche nach Momo-Chan geholfen.

406
00:28:03,291 --> 00:28:05,415
Also war Marco heute mit dir reiten?

407
00:28:13,083 --> 00:28:18,165
Dann sollte ich mit Marco darüber reden.

408
00:28:20,041 --> 00:28:22,540
Mit einem kurzlebigen Glück

409
00:28:22,541 --> 00:28:25,207
Es kommt zu einer Tragödie.

410
00:28:27,083 --> 00:28:29,290
Bezirksrat von Mituo

411
00:28:29,291 --> 00:28:33,374
und Bankmanagerin Ching-Tang Lin

412
00:28:33,833 --> 00:28:37,124
seine Frau Fujiwara Seiko

413
00:28:37,125 --> 00:28:39,165
der Fahrer und der Butler

414
00:28:39,166 --> 00:28:43,249
Alle fünf waren gefesselt
Täter in der Nacht

415
00:28:43,250 --> 00:28:44,790
und erschossen.

416
00:28:45,166 --> 00:28:49,457
Nur seine Tochter Pien-Pien Lin überlebte

417
00:28:51,916 --> 00:28:55,165
ist aber jetzt gelähmt.

418
00:28:55,166 --> 00:28:58,915
Wofür in aller Welt ist dieser tiefe Hass da?

419
00:28:59,458 --> 00:29:03,374
Jetzt ist es fast unmöglich, sie zu retten.

420
00:29:04,833 --> 00:29:07,499
Sie hat überhaupt keine Kraft

421
00:29:07,500 --> 00:29:09,624
und kann nicht sprechen.

422
00:29:14,541 --> 00:29:16,207
Wir werden die kürzestmögliche Zeit nutzen

423
00:29:16,208 --> 00:29:17,499
um diesen Fall herauszufinden

424
00:29:17,500 --> 00:29:19,707
um die Täter zu fassen
und sie vor Gericht bringen.

425
00:29:19,708 --> 00:29:21,499
Ist Pien-Pien Lin wach?

426
00:29:21,500 --> 00:29:23,665
Generaldirektor,
Was ist die Ursache dieses Mordes?

427
00:29:23,666 --> 00:29:25,249
Möchten Sie das näher erläutern?

428
00:29:27,791 --> 00:29:29,499
Entschuldigung, das ist ein Sperrgebiet.

429
00:29:29,500 --> 00:29:30,832
Es ist in Ordnung, er ist bei uns.

430
00:29:52,750 --> 00:29:53,749
Generaldirektor.

431
00:29:58,416 --> 00:29:59,832
Generaldirektor, herzlich willkommen.

432
00:29:59,833 --> 00:30:00,707
Danke.

433
00:30:00,750 --> 00:30:02,457
Sie sind den ganzen Weg nur für diesen Fall gekommen.

434
00:30:02,458 --> 00:30:03,790
Wir wissen das wirklich zu schätzen.

435
00:30:04,500 --> 00:30:06,499
Wir waren alle mit Stadtrat Lin befreundet.

436
00:30:06,500 --> 00:30:08,749
Wenn Ihnen irgendwelche Hinweise einfallen,

437
00:30:08,750 --> 00:30:10,999
Bitte geben Sie sie Kapitän Liao.

438
00:30:11,500 --> 00:30:15,665
Generaldirektor,
wir alle leiden unter dieser Tragödie.

439
00:30:16,208 --> 00:30:17,957
Wie konnte das passieren?

440
00:30:17,958 --> 00:30:20,749
Wir waren alle gerade beim Abendessen
gestern Abend zusammen.

441
00:30:21,208 --> 00:30:24,624
Alle haben vor der Tat zusammen gegessen?

442
00:30:24,958 --> 00:30:25,915
Ja

443
00:30:26,833 --> 00:30:28,457
Wir essen zusammen

444
00:30:28,458 --> 00:30:31,082
ziemlich regelmäßig zu verschiedenen Anlässen.

445
00:30:31,583 --> 00:30:33,457
Die Atmosphäre gestern Abend war ziemlich gut.

446
00:30:38,541 --> 00:30:40,915
Generaldirektor, Offiziere.

447
00:30:41,708 --> 00:30:44,790
Ich danke Ihnen allen, dass Sie aus der Hauptstadt gekommen sind.

448
00:30:44,791 --> 00:30:46,707
Wir wissen das wirklich zu schätzen.

449
00:30:46,708 --> 00:30:48,957
Der Kreissprecher
hat ein Restaurant in der Nähe gebucht.

450
00:30:48,958 --> 00:30:51,374
Lassen Sie uns beim Mittagessen weiter diskutieren.

451
00:30:51,375 --> 00:30:53,415
- Besprechen Sie beim Mittagessen.
- Nein danke.

452
00:30:53,416 --> 00:30:55,415
Wir haben noch viel Arbeit vor uns.

453
00:30:55,416 --> 00:30:57,207
Ich schätze die Stimmung.

454
00:30:57,208 --> 00:31:00,582
Die Lösung des Falles hat oberste Priorität.
Vielen Dank euch allen.

455
00:31:03,500 --> 00:31:04,874
Vielen Dank, Herr Generaldirektor.

456
00:31:06,083 --> 00:31:07,415
Du hast hart gearbeitet.

457
00:31:10,041 --> 00:31:12,582
Damals, als der alte General uns heftig ausschimpfte.

458
00:31:12,583 --> 00:31:13,832
Madame, für Sie.

459
00:31:15,333 --> 00:31:16,957
Kinder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der Erwachsenen einmischen.
Zu Bett gehen.

460
00:31:16,958 --> 00:31:18,165
Dieser Wein ist gut.

461
00:31:18,166 --> 00:31:19,624
Guter Wein.

462
00:31:19,625 --> 00:31:20,749
Ah, die Suppe ist da.

463
00:31:20,750 --> 00:31:21,707
Oh!

464
00:31:22,250 --> 00:31:24,665
Die Suppe, nach der ich mich gesehnt habe!

465
00:31:25,166 --> 00:31:26,249
Oh! Danke, Madame.

466
00:31:27,000 --> 00:31:30,665
Viele Stunden lang köcheln lassen.
Der Favorit des Generals.

467
00:31:30,666 --> 00:31:31,832
Nimm welche.

468
00:31:32,416 --> 00:31:33,832
Es ist gut für Ihre Gesundheit.

469
00:31:35,500 --> 00:31:37,582
Als ich unter dem General diente

470
00:31:37,583 --> 00:31:41,082
Madame hat sich auch um mich gekümmert.
Ich bin immer noch dankbar!

471
00:31:42,000 --> 00:31:45,457
Wann immer ich euch sehe, Jungs

472
00:31:45,458 --> 00:31:47,165
Ich würde an den alten General denken.

473
00:31:48,125 --> 00:31:50,499
Wenn ich nicht auf euch aufpasse, Jungs,
Um wen würde ich mich kümmern?

474
00:31:51,750 --> 00:31:53,499
Komm, trink.

475
00:31:53,500 --> 00:31:55,415
Von unten nach oben.

476
00:31:55,416 --> 00:31:56,832
Madame kann sicherlich trinken.

477
00:32:00,958 --> 00:32:04,082
Soll ich allen noch einen Witz erzählen?

478
00:32:04,083 --> 00:32:06,374
Oh, Madame.
Der Witz über das Küchenfeuer, den du gerade erzählt hast

479
00:32:06,375 --> 00:32:07,749
hat uns schon in Atem gehalten.

480
00:32:07,750 --> 00:32:09,290
Ich habe jede Menge Witze.

481
00:32:09,708 --> 00:32:12,790
Komm, trink.

482
00:32:16,541 --> 00:32:18,915
Lasst uns gleichzeitig essen und über die Arbeit reden.

483
00:32:20,916 --> 00:32:21,832
Danke schön.

484
00:32:22,791 --> 00:32:25,332
Generaldirektor,
Basierend auf unserer ersten Analyse,

485
00:32:25,333 --> 00:32:27,707
Das Verbrechen wurde sehr gut ausgeführt.

486
00:32:27,708 --> 00:32:30,707
Der Verstorbene alle
hatten ihre Münder mit Süßigkeiten vollgestopft.

487
00:32:31,250 --> 00:32:34,040
Wir denken nur an einen professionellen Killer

488
00:32:34,041 --> 00:32:35,457
würde so ein Ritual haben.

489
00:32:36,250 --> 00:32:37,290
Bitte werfen Sie einen Blick darauf.

490
00:32:50,625 --> 00:32:51,499
Ja.

491
00:32:51,833 --> 00:32:52,999
Laut Personal

492
00:32:53,000 --> 00:32:54,874
von der Farm der Familie Lin in dieser Nacht,

493
00:32:54,875 --> 00:32:58,249
ein ehemaliger Mitarbeiter wurde gesehen
vom Tatort weglaufen.

494
00:32:58,875 --> 00:33:00,749
Der Name des Verdächtigen ist Chin-Shan Wang.

495
00:33:00,750 --> 00:33:03,207
21 Jahre alt, Spitzname „Marco“.

496
00:33:03,750 --> 00:33:07,249
Letzte Woche ist er eingestiegen
ein Streit mit den Lins,

497
00:33:07,250 --> 00:33:10,332
angeblich über seine Beziehung
mit Pien-Pien Lin.

498
00:33:13,666 --> 00:33:16,790
Er kaufte zwei Bahntickets zurück in seine Heimatstadt.

499
00:33:17,291 --> 00:33:19,540
Aber Sicherheitsaufnahmen deuten darauf hin

500
00:33:19,541 --> 00:33:22,165
er ist nicht in den Zug gestiegen
und kehrte stattdessen in die Stadt zurück.

501
00:33:22,750 --> 00:33:24,082
Wir verstärken derzeit die Personalstärke

502
00:33:24,083 --> 00:33:25,749
um herauszufinden, wo sich der Verdächtige möglicherweise versteckt.

503
00:33:26,458 --> 00:33:27,624
Sehr gut.

504
00:33:27,625 --> 00:33:28,790
Dieser Fall muss sein

505
00:33:28,791 --> 00:33:31,290
entweder durch Leidenschaft, Geld oder Rache motiviert.

506
00:33:31,791 --> 00:33:34,207
Jetzt, wo wir einen Vorsprung haben,

507
00:33:34,208 --> 00:33:37,582
wir sollten damit weitermachen
der Aspekt „Verbrechen aus Leidenschaft“.

508
00:33:39,000 --> 00:33:39,957
Kommen.

509
00:33:40,541 --> 00:33:41,874
Prost.

510
00:33:42,500 --> 00:33:43,874
Sie können sicher trinken, Madame.

511
00:33:50,500 --> 00:33:52,832
Schauen Sie, Nings Geheimversteck.

512
00:33:55,041 --> 00:33:56,499
Benutzt du diese Dinger?

513
00:33:56,500 --> 00:33:58,207
Versuchen Sie, sich umzubringen?

514
00:33:59,416 --> 00:34:02,374
Von jetzt an ist es niemand mehr
Darf hier drin herumalbern!

515
00:34:02,833 --> 00:34:03,749
Gehen!

516
00:34:11,916 --> 00:34:14,999
Geh später nicht zur Schule.

517
00:34:15,000 --> 00:34:16,915
Besuchen Sie mit mir Pien-Pien.

518
00:34:17,875 --> 00:34:18,749
OK.

519
00:34:19,958 --> 00:34:21,624
Du bist immer noch der Beste.

520
00:34:21,625 --> 00:34:22,832
Lass uns gehen, komm.

521
00:34:23,416 --> 00:34:25,915
Der kleine Idiot ist der Beste.

522
00:34:25,916 --> 00:34:28,582
Sei nicht so frech wie der „große Idiot“.

523
00:34:29,208 --> 00:34:31,165
Mama liebt dich am meisten.

524
00:34:43,333 --> 00:34:44,790
Wichtige Neuigkeiten diese Woche

525
00:34:44,791 --> 00:34:47,082
vom 9. bis 15. September.

526
00:34:47,791 --> 00:34:50,082
Die Regierung ist
Aktivierung seiner Anti-Korruptions-Kampagne,

527
00:34:50,083 --> 00:34:52,040
der Unterwelt den Krieg erklären

528
00:34:52,041 --> 00:34:53,332
Der Arzt sagt,

529
00:34:53,333 --> 00:34:56,249
Solange jemand redet
jeden Tag nach Pien-Pien,

530
00:34:56,250 --> 00:34:58,374
Ihre Heilungschancen werden besser sein.

531
00:34:59,375 --> 00:35:02,415
Armer Pien-Pien.

532
00:35:03,541 --> 00:35:06,207
Was für eine gefühllose Tat ihres Freundes.

533
00:35:08,375 --> 00:35:10,165
Aber als die Polizei mich fragte,

534
00:35:10,166 --> 00:35:11,915
Ich habe es ihnen gesagt

535
00:35:12,708 --> 00:35:15,415
Als wir an diesem Abend mit Herrn Lin aßen,

536
00:35:15,416 --> 00:35:17,249
alle haben sich gut verstanden. Nicht wahr?

537
00:35:17,250 --> 00:35:18,165
Ja.

538
00:35:18,166 --> 00:35:21,082
Ich habe die ganze Zeit gesagt, dass wir miteinander klarkommen.

539
00:35:23,375 --> 00:35:24,249
Sonderassistent, entschuldigen Sie.

540
00:35:24,250 --> 00:35:25,665
Die Bank ist am Telefon.

541
00:35:28,500 --> 00:35:30,582
Warum funktioniert eine einfache Sache
Muss das so kompliziert werden?

542
00:35:30,583 --> 00:35:31,082
Ich muss alles selbst erledigen.

543
00:35:31,083 --> 00:35:32,290
Das hat die Polizei erklärt

544
00:35:32,291 --> 00:35:33,374
Nutzlos.

545
00:35:33,375 --> 00:35:37,165
Es gibt keine Frist dafür
das Vorgehen gegen die organisierte Kriminalität

546
00:35:40,625 --> 00:35:42,874
Ihm geht es gut, keine Sorge.

547
00:35:45,250 --> 00:35:47,665
Es geht ihr gut, keine Sorge.

548
00:35:57,666 --> 00:36:00,249
Warum bist du zurückgegangen?
zu Pien-Piens Haus in dieser Nacht?

549
00:37:03,000 --> 00:37:04,582
Ist das Schwarz besser?

550
00:37:05,958 --> 00:37:07,624
oder das Weiße?

551
00:37:09,541 --> 00:37:10,915
Weiß.

552
00:37:10,916 --> 00:37:12,290
Weiß fällt auf.

553
00:37:12,958 --> 00:37:15,707
Besonders mit dieser Jade.

554
00:37:18,666 --> 00:37:20,540
Frau Lin war so eine nette Frau.

555
00:37:21,500 --> 00:37:24,874
Ich habe nur gelobt
ihre Jadehalskette, nicht wahr?

556
00:37:24,875 --> 00:37:26,040
In nur wenigen Tagen

557
00:37:26,041 --> 00:37:29,957
sie hat tatsächlich mitgebracht
das ganze Schmuckset zu mir nach Hause

558
00:37:31,166 --> 00:37:32,582
Jetzt

559
00:37:32,583 --> 00:37:34,832
Ich weiß nicht, an wen ich es zurückgeben soll.

560
00:37:38,333 --> 00:37:41,082
Sonderassistent von
Der Bezirkssprecher hat uns eingeladen

561
00:37:41,083 --> 00:37:43,874
einen Friedhof für die Lins zu wählen.

562
00:37:44,625 --> 00:37:46,707
Wir sollten zusammen gehen.

563
00:37:46,708 --> 00:37:47,915
Natürlich.

564
00:37:50,291 --> 00:37:51,457
Eigentlich,

565
00:37:54,958 --> 00:37:56,707
am Tag vor dem Vorfall,

566
00:37:57,166 --> 00:38:01,415
Frau Lin rief an und lud mich ein
zum Nachmittagstee,

567
00:38:01,416 --> 00:38:03,832
sagen, da sei etwas
sie wollte diskutieren.

568
00:38:03,833 --> 00:38:05,124
Was ist mit?

569
00:38:05,125 --> 00:38:08,582
Ich hatte es eilig, das Haus zu verlassen
also habe ich nicht gefragt.

570
00:38:08,916 --> 00:38:10,540
Es war sehr seltsam.

571
00:38:10,541 --> 00:38:12,749
Normalerweise sprechen wir mit Frau Lin auf Chinesisch

572
00:38:12,750 --> 00:38:15,207
sie scheint es nicht zu verstehen,

573
00:38:15,208 --> 00:38:18,082
aber ihr Chinesisch war sehr fließend
am Telefon an diesem Tag.

574
00:38:20,125 --> 00:38:23,332
Ich glaube, es ging darum, Geld zu leihen, um Land zu kaufen.

575
00:38:24,250 --> 00:38:25,040
Erinnern Sie sich?

576
00:38:25,041 --> 00:38:27,499
der Bezirkssprecher an diesem Abend sehr unzufrieden war?

577
00:38:27,500 --> 00:38:28,957
- Vor allen Leuten...
- Ich denke

578
00:38:30,250 --> 00:38:32,082
Frau Lin wusste zu viel.

579
00:38:32,083 --> 00:38:33,707
Die Untersuchung bzgl
die Morde an Mituo-Ratsmitgliedern

580
00:38:33,708 --> 00:38:35,332
hat zu einem neuen Fall geführt.

581
00:38:35,333 --> 00:38:37,832
Bei der jüngsten Fahndung nach dem Verdächtigen

582
00:38:37,833 --> 00:38:39,415
Eine weitere Leiche wurde zufällig entdeckt.

583
00:38:39,416 --> 00:38:42,540
Bau- und Planungsbüro
Offizier Hsien-tsung Ku.

584
00:38:42,541 --> 00:38:45,707
Der Fall wird als Selbstmord abgeschlossen,
Aber Kus Familie hat Zweifel.

585
00:38:47,291 --> 00:38:49,332
Das ist zu viel...

586
00:38:49,333 --> 00:38:50,374
Dafür muss es einen Grund geben.

587
00:38:50,375 --> 00:38:52,082
Jemand muss ihn gezwungen haben.

588
00:38:52,083 --> 00:38:54,249
Ich bitte alle, uns zu helfen.

589
00:38:54,250 --> 00:38:55,582
Papa

590
00:38:56,833 --> 00:38:58,665
Papa

591
00:39:02,000 --> 00:39:04,374
Dies ist der Friedhof, den wir finden.

592
00:39:04,375 --> 00:39:06,749
Schauen Sie, mit solcher Offenheit nach vorne gerichtet

593
00:39:06,750 --> 00:39:08,915
Richtig? Es ist wirklich gut.

594
00:39:08,916 --> 00:39:09,915
Und im Rücken ein Berg, auf den man sich verlassen kann.

595
00:39:09,916 --> 00:39:11,624
Kommen Sie zu mir, wenn Sie etwas brauchen.

596
00:39:11,625 --> 00:39:14,374
Kommt heute nicht die Frau des Bezirksbürgermeisters?

597
00:39:14,958 --> 00:39:15,832
Das hat sie angeordnet

598
00:39:15,833 --> 00:39:17,874
Der Bezirksbürgermeister wird alles tun, um zu helfen.

599
00:39:19,625 --> 00:39:21,249
Ich wusste es.

600
00:39:22,083 --> 00:39:24,415
Jedes Mal, wenn es Ärger gibt, murmelt sie.

601
00:39:25,250 --> 00:39:26,290
Da sind sie.

602
00:39:26,833 --> 00:39:29,457
Mein Mann wurde bedroht
der County Speaker, bevor er starb.

603
00:39:29,458 --> 00:39:31,040
Er muss diese Leute beleidigt haben.

604
00:39:31,041 --> 00:39:33,457
Hallo, holen Sie den Bezirkssprecher hier raus.

605
00:39:36,500 --> 00:39:37,999
Loslassen.

606
00:39:39,375 --> 00:39:42,332
Mörder! Landmanipulator!

607
00:39:42,333 --> 00:39:43,832
Mein Mann hätte es nie getan

608
00:39:43,833 --> 00:39:45,999
Wie konnte er sich vertippt haben?
die Namen seiner Frau und seines Kindes?

609
00:39:50,583 --> 00:39:53,665
Willst du es? Willst du es?

610
00:39:53,666 --> 00:39:56,874
Patin, helfen wir Frau Ku.

611
00:39:57,166 --> 00:39:58,207
Madame Tang

612
00:39:59,083 --> 00:40:01,415
Als mein Mann mitbrachte
das Bodhisattva-Statuettenhaus,

613
00:40:01,416 --> 00:40:04,415
Er flüsterte immer wieder diesen Bodhisattva
wird ihn reich machen.

614
00:40:05,375 --> 00:40:06,832
Doch nur ein halbes Jahr später

615
00:40:06,833 --> 00:40:08,915
er nahm den Bodhisattva mit,

616
00:40:08,916 --> 00:40:11,207
und war die ganze Zeit traurig und besorgt.

617
00:40:11,208 --> 00:40:12,957
Er hat nie etwas gesagt
als ich ihn danach fragte.

618
00:40:12,958 --> 00:40:13,790
Glaubst du, du kannst...

619
00:40:13,791 --> 00:40:15,165
Wir sind nur Leute ganz unten.

620
00:40:15,666 --> 00:40:18,290
Ich weiß auch nicht, was oben los ist.

621
00:40:19,333 --> 00:40:22,624
Madame, das geht nicht
Mein Mann hat sich umgebracht.

622
00:40:22,625 --> 00:40:25,707
Er bekam den Namen seines eigenen Sohnes
falsch im Abschiedsbrief.

623
00:40:25,708 --> 00:40:27,249
Madame, ich flehe Sie an.

624
00:40:27,625 --> 00:40:28,832
Er muss gezwungen worden sein.

625
00:40:28,833 --> 00:40:30,457
Sie müssen uns helfen, dieses Unrecht zu beseitigen.

626
00:40:30,458 --> 00:40:31,832
Madame, ich flehe Sie an.

627
00:40:31,833 --> 00:40:36,499
Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht helfen.

628
00:40:56,250 --> 00:40:58,249
Miss Tang, es tut mir leid.

629
00:40:58,250 --> 00:41:00,540
Ich bin dieses Bodhisattvas nicht würdig.

630
00:41:00,541 --> 00:41:02,415
Bitte nehmen Sie es zurück.

631
00:41:03,083 --> 00:41:04,290
Herr

632
00:41:04,291 --> 00:41:06,540
Wissen Sie, wie viele Leute es sind?
Mittel sind gebunden

633
00:41:06,958 --> 00:41:09,374
weil Sie die Bestellung verschoben haben
der Entwicklungen um?

634
00:41:12,500 --> 00:41:15,040
Aber die Entscheidung kam von oben.

635
00:41:15,041 --> 00:41:17,957
Jeder weiß, dass nicht jede Investition Geld bringt.

636
00:41:18,541 --> 00:41:20,999
Aber manche Leute,

637
00:41:21,583 --> 00:41:23,207
wie unser County Speaker,

638
00:41:24,041 --> 00:41:27,332
sind darüber äußerst verärgert.

639
00:41:32,041 --> 00:41:35,082
Finden Sie heraus, was Sie mit Xiushan tun können.

640
00:41:37,708 --> 00:41:39,957
Sprecher des Landkreises Kaohsiung
Tien-Fa Hsu wurde gestoppt

641
00:41:39,958 --> 00:41:42,665
und bat um eine Erklärung des
Familie des Beamten, der Selbstmord begangen hat.

642
00:41:42,666 --> 00:41:44,874
Hsu gab keine öffentliche Erklärung ab

643
00:41:44,875 --> 00:41:47,165
aber fragte seinen Assistenten
um seine Unschuld anzusprechen.

644
00:41:47,583 --> 00:41:49,624
Er hat nicht das getan, was sie behaupteten.

645
00:41:50,541 --> 00:41:53,124
Der Bezirkssprecher hat
ein gerechtfertigtes und reines Gewissen.

646
00:41:54,208 --> 00:41:57,499
Wow, der Bezirkssprecher ist jetzt dem Untergang geweiht.

647
00:41:59,125 --> 00:42:02,415
Madame, der Schneider hat die Kleidung hergeschickt.

648
00:42:03,041 --> 00:42:03,915
Werfen wir einen Blick darauf.

649
00:42:08,750 --> 00:42:09,499
Hey.

650
00:42:10,708 --> 00:42:11,540
Komm her.

651
00:42:20,333 --> 00:42:21,415
Hübsch?

652
00:42:21,416 --> 00:42:23,332
Schon wieder so schreckliche Klamotten?

653
00:42:25,333 --> 00:42:27,124
Wir sind so nah an den Lins.

654
00:42:27,125 --> 00:42:29,165
Können wir nicht etwas Besseres für die Beerdigung bekommen?

655
00:42:29,833 --> 00:42:32,040
Ich habe auch eines für dich und Chen-Chen gemacht.

656
00:42:32,833 --> 00:42:34,665
Die ganze Familie zieht wieder Uniform an?

657
00:42:35,416 --> 00:42:37,165
Es ist eine Beerdigung.

658
00:42:37,541 --> 00:42:39,082
Warum sollten wir auftauchen?

659
00:42:40,833 --> 00:42:44,207
Ich habe mein altes Set zur Beerdigung von Onkel Chang getragen

660
00:42:44,541 --> 00:42:46,624
und traf die Frau des Bezirksbürgermeisters.

661
00:42:46,625 --> 00:42:48,582
Sie sagte:

662
00:42:49,291 --> 00:42:52,582
Wow, dein Outfit sieht so bequem aus,

663
00:42:52,583 --> 00:42:54,249
wie ein Pyjama.

664
00:42:55,000 --> 00:42:57,332
Pyjama!

665
00:42:58,708 --> 00:43:00,665
Wie kann ich kein neues Set erstellen?

666
00:43:01,750 --> 00:43:03,582
Als die Frau des Bezirksbürgermeisters stirbt

667
00:43:03,583 --> 00:43:06,374
Du kannst zu ihrer Beerdigung Pyjamas tragen.

668
00:43:07,291 --> 00:43:08,082
Sicher.

669
00:43:10,416 --> 00:43:11,249
Kommen.

670
00:43:16,583 --> 00:43:20,249
Ich war heute bei der Task Force

671
00:43:21,041 --> 00:43:24,540
Erinnern Sie sich an den Mann?
der mit dem Generaldirektor kam,

672
00:43:24,541 --> 00:43:26,665
Kapitän Liao?

673
00:43:27,750 --> 00:43:28,582
Mm.

674
00:43:29,666 --> 00:43:30,999
Ich habe herumgefragt.

675
00:43:31,583 --> 00:43:33,999
Der Kapitän ist ein toller Kerl.

676
00:43:34,000 --> 00:43:35,582
Vor ein paar Jahren geschieden.

677
00:43:40,375 --> 00:43:41,915
Nur ein Kind.

678
00:43:43,333 --> 00:43:45,749
Du kannst dir einfach nicht helfen.

679
00:43:46,875 --> 00:43:49,540
Kannst du nicht aufhören, ständig über Männer zu reden?

680
00:43:50,625 --> 00:43:53,290
Du denkst, ich bin nur würdig
daran, jetzt Stiefmutter zu sein?

681
00:43:53,291 --> 00:43:54,374
Oder eine Geliebte?

682
00:43:55,416 --> 00:43:57,249
Ich habe für dich gedacht.

683
00:44:00,208 --> 00:44:02,540
Du denkst immer gute Absichten
Hintergedanken haben.

684
00:44:17,291 --> 00:44:18,749
Wow.

685
00:44:19,833 --> 00:44:23,749
Dieses sexy Nachthemd hat nicht einmal Polsterung.

686
00:44:23,750 --> 00:44:26,999
Ist es für dich?

687
00:44:29,541 --> 00:44:31,624
Ich habe es im Kaufhaus gesehen.

688
00:44:32,375 --> 00:44:33,332
Aufleuchten.

689
00:44:35,375 --> 00:44:36,374
Ist es bequem?

690
00:44:39,291 --> 00:44:40,707
Probieren Sie es aus.

691
00:44:42,166 --> 00:44:44,957
Wow, es ist so hübsch.

692
00:44:47,791 --> 00:44:50,040
Aus Japan importiert.

693
00:44:58,125 --> 00:44:59,790
Was geht Ihnen jetzt durch den Kopf?

694
00:45:01,041 --> 00:45:02,374
Leben einer Prinzessin.

695
00:45:04,833 --> 00:45:06,124
Glück einer Dienerin.

696
00:45:09,208 --> 00:45:15,582
Ja, ich habe ein Leben wie eine Prinzessin
aber ein Vermögen einer Magd.

697
00:45:18,500 --> 00:45:22,540
Andernfalls lassen Sie Ihre Prinzessin Chen-Chen es tragen.

698
00:45:55,791 --> 00:46:01,832
„Das hätte ich wissen müssen
Du warst mir nie treu“,

699
00:46:06,250 --> 00:46:12,124
„Ich hätte mich nie so leicht in dich verliebt.“

700
00:46:19,833 --> 00:46:21,749
23. Juli

701
00:46:23,416 --> 00:46:24,624
Sonnig.

702
00:46:27,000 --> 00:46:28,207
Du hast gesagt

703
00:46:29,625 --> 00:46:32,415
Du bringst mich in deine weit entfernte Heimatstadt.

704
00:46:33,625 --> 00:46:35,082
Eine Haltestelle nach der anderen.

705
00:46:45,291 --> 00:46:46,790
Liebe Passagiere,

706
00:46:49,125 --> 00:46:52,790
Der Zug fährt in Richtung Huatung
steht kurz vor der Abreise.

707
00:46:54,250 --> 00:46:58,124
Bitte steigen Sie sofort in den Zug ein.

708
00:46:59,041 --> 00:47:00,374
Nächster Halt.

709
00:47:02,500 --> 00:47:03,749
Bahnhof Duoliang.

710
00:47:08,416 --> 00:47:09,832
Xianglan-Station.

711
00:47:14,375 --> 00:47:15,332
Sanhe-Station.

712
00:47:17,583 --> 00:47:19,624
Taimali-Station.

713
00:47:21,083 --> 00:47:22,624
Einsam.

714
00:47:24,208 --> 00:47:27,249
Ich bin einsam.

715
00:47:27,750 --> 00:47:29,582
Bist du einsam?

716
00:47:30,250 --> 00:47:33,582
Ja, ich bin einsam.

717
00:47:34,750 --> 00:47:35,999
Chen-Chen.

718
00:47:37,083 --> 00:47:39,790
Sie hat gelauscht.

719
00:47:42,583 --> 00:47:43,540
Momo-Chan!

720
00:47:53,208 --> 00:47:55,915
Sie waren also wirklich verliebt?

721
00:47:56,541 --> 00:47:59,332
Du bist der Einzige, der Marco jetzt retten kann.

722
00:47:59,333 --> 00:48:01,207
Kannst du mir sagen, was du weißt?

723
00:48:02,291 --> 00:48:03,082
OK.

724
00:48:04,208 --> 00:48:06,249
Sie waren die ganze Zeit heimlich zusammen gewesen.

725
00:48:06,250 --> 00:48:07,457
Wie wurden sie entdeckt?

726
00:48:08,166 --> 00:48:09,457
Ich weiß nicht.

727
00:48:12,791 --> 00:48:14,415
Du bist wirklich der Einzige, der ihn retten kann.

728
00:48:18,208 --> 00:48:21,499
Eines Tages gingen wir reiten

729
00:48:21,500 --> 00:48:24,332
und Momo-Chan rannte weg, also jagte ich ihr nach.

730
00:48:25,041 --> 00:48:27,290
Als ich zurückkam
sie waren bereits entdeckt worden.

731
00:48:28,041 --> 00:48:30,249
Frau Lin fragte mich nach den beiden

732
00:48:31,250 --> 00:48:32,790
und ich sagte, ich wüsste nichts.

733
00:48:32,791 --> 00:48:35,290
Momo rannte weg.

734
00:48:35,291 --> 00:48:36,665
Ich ging ihr nach.

735
00:48:37,250 --> 00:48:38,749
Und dann?

736
00:48:38,750 --> 00:48:40,290
Ich weiß nicht.

737
00:48:40,958 --> 00:48:42,207
Ist das so?

738
00:48:42,208 --> 00:48:44,165
Warum hat Marco dir nicht geholfen?

739
00:48:44,166 --> 00:48:45,332
Ja, er hat geholfen...

740
00:48:46,958 --> 00:48:48,165
Pien-Pien hat mir geholfen.

741
00:48:48,166 --> 00:48:49,124
Er tat es.

742
00:48:49,125 --> 00:48:50,957
Er hat mir geholfen, nach Momo-Chan zu suchen.

743
00:48:56,875 --> 00:48:59,874
Also in der Nacht des Vorfalls,

744
00:49:00,208 --> 00:49:01,832
hat Pien-Pien etwas zu dir gesagt?

745
00:49:03,041 --> 00:49:03,957
Nein.

746
00:49:03,958 --> 00:49:04,915
Nein?

747
00:49:08,750 --> 00:49:10,874
Wir haben das Sicherheitsmaterial überprüft
vom Bahnhof.

748
00:49:11,208 --> 00:49:13,124
Nachdem Marco gegangen war,

749
00:49:13,500 --> 00:49:15,415
Du bist dort aufgetaucht.

750
00:49:20,625 --> 00:49:21,749
Warum?

751
00:49:25,708 --> 00:49:29,415
Ihm zu sagen... es ist vorbei.

752
00:49:31,458 --> 00:49:33,207
Warum bist du nicht mit ihm gegangen?

753
00:49:38,000 --> 00:49:39,624
Es war alles deine Schuld.

754
00:49:39,916 --> 00:49:41,124
Beeilen Sie sich und gehen Sie!

755
00:49:44,166 --> 00:49:45,207
Das ist es?

756
00:49:45,208 --> 00:49:47,707
Gibt es außer diesem Tagebuch nichts anderes?

757
00:49:48,583 --> 00:49:49,499
Mm.

758
00:49:49,500 --> 00:49:50,249
Wirklich?

759
00:50:04,666 --> 00:50:05,665
In diesem Fall,

760
00:50:06,041 --> 00:50:09,457
Du hast Marco gefragt
Warum ging er an diesem Tag zurück zu Lins Haus?

761
00:50:15,750 --> 00:50:17,082
In dieser Nacht,

762
00:50:17,625 --> 00:50:19,707
Viele Erwachsene kamen zum Abendessen vorbei.

763
00:50:20,125 --> 00:50:21,832
Pien-Piens Eltern kamen auch.

764
00:50:22,708 --> 00:50:25,082
Später gerieten sie in einen Streit.

765
00:50:25,083 --> 00:50:26,207
WHO?

766
00:50:27,875 --> 00:50:28,915
Kapitän Liao.

767
00:50:29,291 --> 00:50:31,040
Sollte die Befragung nicht auch im Büro erfolgen?

768
00:50:32,000 --> 00:50:33,915
Schon gut.
Ich unterhalte mich gerade mit deiner Schwester.

769
00:50:35,916 --> 00:50:37,332
Was würde ein Kind wissen?

770
00:50:37,333 --> 00:50:38,915
Warum chattest du das nächste Mal nicht mit mir?

771
00:50:48,875 --> 00:50:50,249
Was machst du?

772
00:50:50,250 --> 00:50:52,374
Du vergisst es immer, wenn ich dich auffordere, Farbe zu kaufen.

773
00:50:52,375 --> 00:50:54,165
Kommen Sie heute vorbei und kaufen Sie etwas Farbe bei mir.

774
00:50:59,375 --> 00:51:01,874
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir. Nur fünf Minuten.

775
00:51:29,208 --> 00:51:30,290
Marco

776
00:51:30,291 --> 00:51:32,499
Marco! Marco, wo bist du?

777
00:51:50,000 --> 00:51:52,374
Kleiner Idiot, sei still.

778
00:51:53,125 --> 00:51:54,457
Kleiner Idiot.

779
00:52:10,083 --> 00:52:11,124
Kleiner Idiot.

780
00:52:12,000 --> 00:52:13,124
Kleiner Idiot.

781
00:52:13,625 --> 00:52:14,415
Kleiner Idiot.

782
00:52:16,458 --> 00:52:17,415
Kleiner Idiot.

783
00:52:17,666 --> 00:52:19,665
Der kleine Idiot ist hier mit dem „großen Idioten“.

784
00:52:21,083 --> 00:52:23,540
Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht hierher kommen sollst?

785
00:52:24,041 --> 00:52:25,874
Ich hole meine Staffelei und Farbe.

786
00:52:27,333 --> 00:52:28,374
Übrigens, Mutter.

787
00:52:28,375 --> 00:52:30,999
Kapitän Liao befragte Chen-Chen.
Stimmt das?

788
00:52:31,000 --> 00:52:32,624
Möchten Sie den Generaldirektor anrufen?

789
00:52:33,250 --> 00:52:35,665
Es handelt sich um eine polizeiliche Untersuchung. Was kann ich tun?

790
00:52:36,166 --> 00:52:37,207
Wo ist Chen-Chen?

791
00:52:37,208 --> 00:52:40,332
Chen-Chen?
Ich glaube, sie hat kürzlich eine streunende Katze aufgenommen.

792
00:52:40,958 --> 00:52:43,540
Was? Eine Katze?

793
00:52:46,833 --> 00:52:47,707
Oh je.

794
00:52:49,000 --> 00:52:49,749
Ah.

795
00:52:50,041 --> 00:52:52,540
Lass mich dich fragen.

796
00:52:53,458 --> 00:52:56,499
Hat Kapitän Liao etwas über Marco erwähnt?

797
00:52:58,333 --> 00:53:00,790
Es ist am besten, wenn dieser Junge nie gefunden wird.

798
00:53:01,375 --> 00:53:02,915
Wenn er lebend erwischt wird,

799
00:53:02,916 --> 00:53:04,624
auch wenn er es nicht getan hat,

800
00:53:04,625 --> 00:53:06,957
Die Polizei wird ihn wahrscheinlich zu einem Geständnis zwingen.

801
00:53:08,541 --> 00:53:09,457
Mutter.

802
00:53:09,791 --> 00:53:11,957
Du denkst also, dass es ihm besser geht, wenn er tot ist?

803
00:53:13,833 --> 00:53:15,249
Es würde jeden beruhigen.

804
00:53:15,250 --> 00:53:18,790
Wie konntest du so gemein sein?

805
00:53:18,791 --> 00:53:20,749
Ich habe es von dir gelernt.

806
00:53:23,791 --> 00:53:25,540
Großer Idiot.

807
00:53:33,958 --> 00:53:36,957
Captain, wir haben eine Pistole im Busch gefunden.

808
00:53:37,416 --> 00:53:38,540
Es gibt noch mehr.

809
00:53:38,833 --> 00:53:41,124
Es sieht so aus, als wären zwei Personen vor Ort gewesen.

810
00:53:41,125 --> 00:53:42,249
Einer ist weggelaufen.

811
00:53:44,833 --> 00:53:49,207
Es gibt eine Tüte Süßigkeiten
im Kofferraum des Autos.

812
00:53:49,208 --> 00:53:50,290
Der Verpackung nach zu urteilen

813
00:53:50,291 --> 00:53:51,790
es scheint aus Burma zu kommen.

814
00:53:59,291 --> 00:54:01,040
Heute kam es in der Bank zu einem Bankrun

815
00:54:01,041 --> 00:54:02,374
früher unter dem Vorsitz von
das Oberhaupt der massakrierten Lin-Familie.

816
00:54:02,375 --> 00:54:04,082
Draußen versammelten sich große Menschenmengen

817
00:54:04,083 --> 00:54:05,540
ab den frühen Morgenstunden,

818
00:54:05,541 --> 00:54:06,832
Quellen deuten darauf hin

819
00:54:06,833 --> 00:54:08,540
Ermittlungen zum Vermögen der Bank

820
00:54:08,541 --> 00:54:10,499
einen Mangel von mindestens 3 Milliarden NT$ aufzeigen,

821
00:54:10,500 --> 00:54:13,124
vermutet, dass dies das Ergebnis ist
einer langfristigen Überschuldung.

822
00:54:13,125 --> 00:54:15,874
Kehren wir zurück zu den Szenen in der Bank.

823
00:54:15,875 --> 00:54:17,999
Madame.

824
00:54:18,500 --> 00:54:21,582
Leute von der Staatsanwaltschaft
sind für Sie da.

825
00:54:24,458 --> 00:54:27,082
Madame, sie sind an der Tür.

826
00:54:30,625 --> 00:54:31,999
Es gibt eine neue Entwicklung

827
00:54:32,000 --> 00:54:33,749
für das Massaker an der Familie Lin.

828
00:54:33,750 --> 00:54:35,790
Heute kam es in der Bank zu einem Bankrun.

829
00:54:35,791 --> 00:54:37,665
Die Staatsanwaltschaft erließ sofort eine Vorladung

830
00:54:37,666 --> 00:54:40,749
die Frau des Bürgermeisters des Kreises Kaoshiung,
Sonderassistent und mehr

831
00:54:40,750 --> 00:54:44,957
sie zu befragen
über den Überkredit der Bank.

832
00:54:45,833 --> 00:54:47,665
Mutter! Deine Medizin!

833
00:54:56,500 --> 00:54:58,124
Wer ruft Chung Tuan an?

834
00:54:58,125 --> 00:55:00,415
Bitte fragen Sie 5428, um Ning Tang anzurufen.

835
00:55:00,416 --> 00:55:01,249
OK.

836
00:55:01,250 --> 00:55:02,290
Danke schön.

837
00:55:15,750 --> 00:55:18,499
Miss Tang, warten Sie immer noch auf die Madame?

838
00:55:20,458 --> 00:55:23,082
Scheint die Befragung des Staatsanwalts zu sein
wird eine Weile dauern.

839
00:55:26,000 --> 00:55:27,082
Das ist es nicht.

840
00:55:27,875 --> 00:55:30,749
Meine Mutter hat ihre Blutdrucktabletten vergessen.

841
00:55:30,750 --> 00:55:32,415
Ich bringe sie nur für sie.

842
00:55:33,625 --> 00:55:36,499
Ich sagte ihr immer wieder, sie solle nicht hängen
um diese Leute herum.

843
00:55:36,500 --> 00:55:37,374
Dumm.

844
00:55:37,750 --> 00:55:39,457
Jetzt ist sie in Schwierigkeiten.

845
00:55:40,625 --> 00:55:41,457
Hier.

846
00:55:52,375 --> 00:55:54,790
Hast du gerade deinen Mund mit diesem Taschentuch abgewischt?

847
00:55:54,791 --> 00:55:56,457
Riecht nach geschmortem Schweinereis.

848
00:56:02,833 --> 00:56:03,790
Probieren Sie es aus.

849
00:56:04,083 --> 00:56:05,790
Kaffeebohnen der indonesischen Zibetkatze.

850
00:56:06,291 --> 00:56:07,165
Danke.

851
00:56:08,041 --> 00:56:09,624
Wow, riecht gut.

852
00:56:13,416 --> 00:56:16,874
Deine Schwester sagte, die Erwachsenen hätten sich gestritten

853
00:56:16,875 --> 00:56:18,207
in dieser Nacht bei dir zu Hause.

854
00:56:19,500 --> 00:56:20,374
Meine Schwester?

855
00:56:20,791 --> 00:56:21,707
Nicht wahr?

856
00:56:23,541 --> 00:56:24,582
Hör auf, so zu tun.

857
00:56:25,083 --> 00:56:27,582
Du scheinst meine Familie in- und auswendig zu kennen.

858
00:56:30,916 --> 00:56:33,249
Ihr Geld war im Xiushan-Land eingesperrt.

859
00:56:33,708 --> 00:56:35,874
Umweltschutz
soll das Problem gewesen sein.

860
00:56:36,291 --> 00:56:38,874
Es stellt sich heraus, dass sich Lishui entwickelt
wird zur Priorität,

861
00:56:39,666 --> 00:56:41,624
und alle sind wütend.

862
00:56:43,750 --> 00:56:45,165
Und dann letzte Woche,

863
00:56:45,166 --> 00:56:48,915
Ihre Bankkredite wären beinahe aufgedeckt worden.

864
00:56:50,250 --> 00:56:52,624
Sie luden Herrn Lin an diesem Tag ein, weil

865
00:56:53,375 --> 00:56:56,499
Sie wollten wissen, wer es an die Presse weitergegeben hat.

866
00:56:58,416 --> 00:57:01,249
Die Stimme des Bezirkssprechers
etwas zu laut geworden...

867
00:57:02,041 --> 00:57:02,915
Sag es!

868
00:57:02,916 --> 00:57:04,540
Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie über die Bank schreiben sollen?

869
00:57:04,958 --> 00:57:07,332
County Speaker, beruhigen Sie sich.

870
00:57:08,625 --> 00:57:11,165
Hier, trinken Sie etwas.

871
00:57:11,166 --> 00:57:13,082
Es ist in Ordnung.

872
00:57:14,416 --> 00:57:15,207
Trinken.

873
00:57:17,166 --> 00:57:18,832
Du hast Nerven!

874
00:57:20,625 --> 00:57:21,457
Sag es!

875
00:57:22,791 --> 00:57:26,290
Woher haben Sie die Informationen zu den Bankdarlehen?

876
00:57:30,041 --> 00:57:30,915
Sag es!

877
00:57:32,458 --> 00:57:34,165
Ich weiß wirklich nichts.

878
00:57:35,166 --> 00:57:37,332
Meine Mutter war unglücklich
und schimpfte ein wenig mit ihnen.

879
00:57:37,333 --> 00:57:39,707
Genug! Wo glauben Sie, dass Sie sind?

880
00:57:39,708 --> 00:57:42,707
Am Ende gingen alle getrennte Wege.

881
00:57:43,125 --> 00:57:44,749
Und dann passierte die Tragödie.

882
00:57:53,333 --> 00:57:54,874
Meine Mutter sagt oft:

883
00:57:54,875 --> 00:57:58,207
Diener haben weder Mund noch Ohren.

884
00:57:58,208 --> 00:57:59,915
Ich habe zu viel gesagt.

885
00:58:01,250 --> 00:58:02,290
Außerdem,

886
00:58:02,791 --> 00:58:04,624
Du wirst dafür sorgen, dass ich viele Leute vor den Kopf stoße.

887
00:58:09,208 --> 00:58:10,290
Entschuldigung.

888
00:58:13,791 --> 00:58:15,207
Dieser Kaffee ist wirklich köstlich.

889
00:58:15,208 --> 00:58:16,540
Sie haben Recht.

890
00:58:16,541 --> 00:58:17,957
Weil es aus Scheiße gemacht ist.

891
00:58:20,083 --> 00:58:21,749
Das ist es wirklich, Officer.

892
00:58:22,125 --> 00:58:24,749
Es ist die Scheiße von Zibetkatzen
der Kaffeebohnen aß.

893
00:58:28,500 --> 00:58:31,540
Landspekulation ist wie diese Kaffeebohne.

894
00:58:31,541 --> 00:58:35,249
Es ist Scheiße, aber alle halten durch
Ich sage, es riecht gut.

895
00:58:35,250 --> 00:58:37,624
So wird Scheiße so wertvoll wie Gold.

896
00:58:38,250 --> 00:58:40,749
Aber wenn Sie das Land mit Gold gekauft haben

897
00:58:40,750 --> 00:58:42,749
verwandelt sich wieder in einen Haufen Scheiße,

898
00:58:43,333 --> 00:58:46,707
Würdest du nicht auch jemanden ermorden wollen?

899
00:59:09,750 --> 00:59:12,582
Wie viele Menschen sind pleite
in dieser Nacht in dein Haus?

900
00:59:12,583 --> 00:59:14,665
Ein Blinzeln für jede Person.

901
00:59:20,666 --> 00:59:23,457
Pien-Pien Lin, kannst du mich hören?

902
00:59:39,166 --> 00:59:42,499
Captain, sie ist gerade aufgewacht.
Dränge sie nicht zu sehr.

903
00:59:45,166 --> 00:59:48,249
Pien-Pien Lin ist endlich aus ihrem Koma erwacht.

904
00:59:48,250 --> 00:59:50,832
Das ist ein enormer Moralschub für die Polizei.

905
00:59:51,500 --> 00:59:54,540
Wir werden es schaffen
der Boden des Gehäuses sehr bald.

906
00:59:54,541 --> 00:59:55,540
Danke schön.

907
00:59:56,625 --> 00:59:59,124
Hey, hör zu, es ist großartig.

908
00:59:59,125 --> 01:00:01,374
Jetzt, wo Pien-Pien wach ist

909
01:00:01,375 --> 01:00:04,540
Dieser Marco-Junge kann seinen Namen reinwaschen.

910
01:00:04,541 --> 01:00:05,790
Fokus.

911
01:00:08,291 --> 01:00:10,540
(Das Herz-Sutra)

912
01:00:10,541 --> 01:00:12,957
(Das Herz-Sutra)

913
01:00:13,875 --> 01:00:16,874
Wenn du Terror hörst,

914
01:00:17,416 --> 01:00:19,582
Solange du ihm mutig gegenüberstehst,

915
01:00:20,416 --> 01:00:22,290
es wird verschwinden.

916
01:00:32,250 --> 01:00:34,249
Wenn du Terror siehst,

917
01:00:34,875 --> 01:00:36,832
Solange du dich damit konfrontierst,

918
01:00:37,458 --> 01:00:39,582
es wird nie wieder gesehen werden.

919
01:01:30,916 --> 01:01:34,124
(Glückliche 5 Jahre, Chen-Chen.)

920
01:01:48,541 --> 01:01:51,374
(Rauchen lässt Ihre Brust schrumpfen)

921
01:01:51,375 --> 01:01:55,874
(Trinken macht dich verrückt)

922
01:01:55,875 --> 01:01:59,249
Während die gespenstische Atmosphäre über Mituo schwebt,

923
01:01:59,250 --> 01:02:01,499
Auf dem Bankkonto des Sprechers des Landkreises Kaohsiung

924
01:02:01,500 --> 01:02:03,082
Tien-fa Hsu,
wer an der Überschuldung der Bank beteiligt ist

925
01:02:03,083 --> 01:02:04,374
es gibt eine Überweisung

926
01:02:04,375 --> 01:02:07,165
von 326,8 Millionen NT$

927
01:02:07,166 --> 01:02:10,332
von der Frau von Sprecher Wang.

928
01:02:10,333 --> 01:02:11,415
Ein Gesetzgeber klagt direkt an

929
01:02:11,416 --> 01:02:13,874
dass dies der solide Beweis ist
dass die Frau des Sprechers

930
01:02:13,875 --> 01:02:16,665
ist an der Grundstücksspekulation beteiligt
des Mituo-Projekts.

931
01:02:16,666 --> 01:02:20,290
Darauf weist er sogar hin
das Massaker an der Familie Lin könnte sein

932
01:02:20,666 --> 01:02:23,165
Das heißt es

933
01:02:25,875 --> 01:02:28,040
wenn du sein willst
ein ehrlicher Regierungsbeamter,

934
01:02:28,041 --> 01:02:30,790
Man kann nur ein genügsames Leben führen.

935
01:02:30,791 --> 01:02:33,415
Ach, dieses rücksichtslose Feuer

936
01:02:33,416 --> 01:02:35,457
es brennt und brennt weiter

937
01:02:35,458 --> 01:02:41,665
Nun zu Sprecher Wangs Frau.

938
01:02:42,333 --> 01:02:46,165
Wie um alles in der Welt wird das enden?

939
01:02:46,666 --> 01:02:47,957
Verleumdung! Das ist alles Verleumdung!

940
01:02:47,958 --> 01:02:51,374
Schauen Sie, die Frau von Sprecher Wang
geht dieses Mal unter.

941
01:02:51,375 --> 01:02:52,499
Sie ist überall in den Nachrichten.

942
01:02:57,083 --> 01:02:58,082
Chef,

943
01:02:59,625 --> 01:03:03,624
Sie alle kauften Land über Scheinkonten.
Es ist schwer zu überprüfen.

944
01:03:06,541 --> 01:03:09,374
Herr Lin investierte auch in Xiushan-Land,

945
01:03:10,000 --> 01:03:13,415
Aber in seinem Vermögen klafft eine Lücke von 3 Milliarden NT$.

946
01:03:13,416 --> 01:03:14,415
3 Milliarden NT$?

947
01:03:17,291 --> 01:03:19,207
Wenn es von einem Dummy-Konto verschluckt wird,

948
01:03:20,458 --> 01:03:22,499
Wir müssen schnell herausfinden, wo es versteckt ist.

949
01:03:27,291 --> 01:03:28,415
Fräulein Tang?

950
01:03:30,750 --> 01:03:32,790
Captain Liao, Sie sind zu nett.

951
01:03:32,791 --> 01:03:35,124
Meine Mutter sagte mir, ich solle den Bodhisattva herüberbringen

952
01:03:35,125 --> 01:03:36,665
um Sie zu segnen, damit der Fall gelöst werden kann.

953
01:03:37,291 --> 01:03:38,082
Aber hier...

954
01:03:38,083 --> 01:03:39,999
Der Mordfall
wurde zum Generaldirektor befördert

955
01:03:40,000 --> 01:03:42,290
wurde dadurch auch auf wundersame Weise gelöst.

956
01:03:43,666 --> 01:03:46,665
Ich habe sogar Zibetkatzenkaffee mitgebracht
um dich frisch zu machen.

957
01:03:46,666 --> 01:03:47,415
Es besteht keine Notwendigkeit.

958
01:03:50,000 --> 01:03:52,040
Aber Ihre Kollegen lieben es alle.

959
01:03:55,291 --> 01:03:58,124
Sagen Sie ihnen nicht, woraus die Bohnen hergestellt sind.

960
01:04:01,958 --> 01:04:02,915
Fräulein Tang.

961
01:04:08,958 --> 01:04:10,582
Du willst mich nach Dummy-Konten fragen?

962
01:04:11,875 --> 01:04:13,915
Benutzen sie nicht alle reichen Leute?

963
01:04:14,583 --> 01:04:16,915
Diese Dummy-Besitzer sollten alle Mitarbeiter sein,

964
01:04:16,916 --> 01:04:18,790
enge Freunde und ältere Menschen.

965
01:04:20,875 --> 01:04:22,624
Sie werden nicht verschluckt

966
01:04:23,583 --> 01:04:26,332
es sei denn, es handelt sich um eine beschämende Transaktion,

967
01:04:26,333 --> 01:04:28,207
der Typ, den nur zwei Leute kennen.

968
01:04:32,125 --> 01:04:35,499
Wissen Sie, ob Herr Lin
hat andere Investitionen

969
01:04:35,500 --> 01:04:37,249
abgesehen vom Mituo-Projekt?

970
01:04:38,833 --> 01:04:42,415
Freizeitparks, Pferdeställe, Hotels

971
01:04:42,791 --> 01:04:44,540
Daran liegt es wohl.

972
01:04:45,791 --> 01:04:47,582
Bitte hör auf zu fragen.

973
01:04:48,583 --> 01:04:51,165
Es sind sowieso alles nur Scheinkonten.

974
01:04:51,166 --> 01:04:52,499
Du wirst sie nie fangen.

975
01:04:55,583 --> 01:04:56,665
Dann haben Sie gehört...

976
01:04:56,666 --> 01:04:57,499
Warte.

977
01:05:02,291 --> 01:05:04,415
Haben Sie niemanden, der Ihnen Knöpfe näht?

978
01:05:38,666 --> 01:05:41,957
Bring mich dorthin.

979
01:06:04,375 --> 01:06:07,790
Es ist im besten Interesse dieser Nation
dass diese Menschen nicht geduldet werden.

980
01:06:09,083 --> 01:06:10,457
Chefredakteur Chao,

981
01:06:11,291 --> 01:06:13,374
Wow, was für eine tolle Neuigkeit.

982
01:06:13,916 --> 01:06:17,582
Es muss hart für dich sein, so viel Druck zu haben.

983
01:06:18,416 --> 01:06:19,457
Wo sind meine Pillen?

984
01:06:19,458 --> 01:06:20,957
Nur du hättest damit klarkommen können.

985
01:06:22,916 --> 01:06:23,957
Gib mir meine Pillen!

986
01:06:23,958 --> 01:06:25,040
Geh schlafen. Sei gut.

987
01:06:25,916 --> 01:06:27,749
- Schon gut.
- Ich habe eine Menge Pillen genommen.

988
01:06:27,750 --> 01:06:29,832
- Aber immer noch hellwach.
- Niemand sonst hätte es tun können.

989
01:06:31,833 --> 01:06:33,249
Chefredakteur Chao,

990
01:06:38,833 --> 01:06:41,874
Ich werde Ihren großartigen Service nie vergessen.

991
01:06:45,291 --> 01:06:47,332
Ich belasse es dabei. Auf Wiedersehen.

992
01:06:47,791 --> 01:06:48,707
Hey!

993
01:06:49,333 --> 01:06:50,540
Bist du verrückt?

994
01:06:50,916 --> 01:06:53,374
Schlaftabletten mit Alkohol mischen?
Du willst sterben?

995
01:06:53,791 --> 01:06:54,832
Gib es mir!

996
01:06:55,625 --> 01:06:57,374
Gib es mir!

997
01:06:58,166 --> 01:06:59,249
Gib es mir!

998
01:06:59,250 --> 01:07:02,332
fragte mich Kapitän Liao
wo Mr. Lins 3 Milliarden NT$ sind.

999
01:07:02,750 --> 01:07:06,499
Also sagte ich, dass das jeder tun würde
durch das Xiushan-Land gebunden.

1000
01:07:06,500 --> 01:07:09,165
Warum fragst du nicht?
Wer wurde reich, indem er Land in Lishui kaufte?

1001
01:07:09,166 --> 01:07:10,290
Gib es mir

1002
01:07:10,291 --> 01:07:12,374
Mutter, hast du Land in Lishui gekauft?

1003
01:07:12,375 --> 01:07:13,415
Ich habe es nicht getan!

1004
01:07:13,416 --> 01:07:15,040
Sie haben kein Land in Lishui gekauft?

1005
01:07:15,041 --> 01:07:16,082
Ich habe es nicht getan!

1006
01:07:16,083 --> 01:07:17,957
Wenn ich es der Polizei gekauft habe
wird kommen, um mich zu verhaften.

1007
01:07:17,958 --> 01:07:19,832
Du willst, dass ich ins Gefängnis gehe?

1008
01:07:21,375 --> 01:07:22,415
Mutter.

1009
01:07:23,000 --> 01:07:26,040
Ich habe Fotos von Chung Tuans Leiche gesehen
auf der Polizeistation.

1010
01:07:26,666 --> 01:07:29,540
Ich habe Fotos von Chung Tuans Leiche gesehen
auf der Polizeistation.

1011
01:07:30,750 --> 01:07:33,665
Was hast du von den beiden verlangt?

1012
01:07:35,208 --> 01:07:36,749
Trinken Sie sich zu Tode!

1013
01:07:41,166 --> 01:07:42,374
Lass mich einen Blick darauf werfen

1014
01:07:42,375 --> 01:07:44,749
Deine Hand blutet. Lass Mama einen Blick darauf werfen!

1015
01:07:45,291 --> 01:07:46,790
Fick dich!

1016
01:07:52,916 --> 01:07:55,332
Ich bin sowieso nur Müll, oder?

1017
01:07:58,916 --> 01:07:59,999
Mutter.

1018
01:08:02,250 --> 01:08:04,874
Bin ich deine Luxustasche?

1019
01:08:06,666 --> 01:08:10,124
Damit Sie überall angeben können
seit ich klein war.

1020
01:08:11,833 --> 01:08:14,874
Jetzt bin ich alt, also hast du dir doch ein neues zugelegt, oder?

1021
01:08:20,666 --> 01:08:22,874
Du bist so großartig

1022
01:08:23,625 --> 01:08:26,165
Du hast meine Tochter zu meiner Schwester gemacht

1023
01:08:42,833 --> 01:08:44,415
Ich habe es für dich getan

1024
01:08:46,458 --> 01:08:49,082
Kannst du nicht wie ein normaler Mensch leben?

1025
01:08:58,208 --> 01:08:59,790
Hat es für mich getan?

1026
01:09:00,250 --> 01:09:02,665
Du hast es getan, um dein Gesicht nicht zu verlieren.

1027
01:09:08,541 --> 01:09:10,582
Was ist ein normaler Mensch?

1028
01:09:14,333 --> 01:09:16,457
Was ist ein normaler Mensch?

1029
01:09:42,708 --> 01:09:49,540
Ungerechtigkeit tief im Meer, gegen den eigenen Willen

1030
01:09:50,375 --> 01:09:53,207
Mutter und Tochter wandern umher

1031
01:09:53,208 --> 01:09:55,665
Folge meiner Führung,
und ich zeige dir, was in Sicht ist.

1032
01:09:57,708 --> 01:10:01,332
Fleisch und Blut kämpfen gegeneinander
das führt zu Groll

1033
01:10:01,333 --> 01:10:07,832
Man erntet, was man sät, und das Karma bleibt bestehen.

1034
01:10:24,541 --> 01:10:27,082
Trennen Sie sich nicht, egal was passiert.

1035
01:10:29,208 --> 01:10:30,249
Bahnhof Douliang.

1036
01:10:32,041 --> 01:10:33,207
Xianglan-Station.

1037
01:10:34,833 --> 01:10:37,624
Nach dem dunklen Tunnel,

1038
01:10:38,541 --> 01:10:41,624
es ist der Pazifische Ozean.

1039
01:10:42,333 --> 01:10:44,540
Im Pazifik gibt es

1040
01:10:44,541 --> 01:10:46,874
ein sehr, sehr großer...

1041
01:10:47,958 --> 01:10:49,290
Chen-Chen.

1042
01:10:49,291 --> 01:10:50,915
Schmutziges Mädchen.

1043
01:10:51,458 --> 01:10:54,249
Sie hat gelauscht.

1044
01:10:54,750 --> 01:10:56,499
So peinlich.

1045
01:10:59,000 --> 01:11:01,457
Sie guckt sogar auf ihre eigene Schwester...

1046
01:11:01,458 --> 01:11:02,457
Nein,

1047
01:11:03,208 --> 01:11:04,832
ihre Mutter

1048
01:11:05,208 --> 01:11:06,582
Liebe machen.

1049
01:11:07,083 --> 01:11:08,374
Ihre Mutter?

1050
01:11:08,708 --> 01:11:10,707
Guckt sie ihrer Mutter beim Liebesspiel zu?

1051
01:11:12,875 --> 01:11:14,957
Chen-Chen ist so ein Perverser.

1052
01:11:16,000 --> 01:11:17,999
Du bist der perverseste Perversling.

1053
01:11:23,416 --> 01:11:24,457
Momo-Chan!

1054
01:11:25,041 --> 01:11:25,999
Momo-Chan!

1055
01:11:30,291 --> 01:11:31,790
Einsam.

1056
01:11:33,666 --> 01:11:36,457
Ich bin einsam.

1057
01:11:39,041 --> 01:11:40,540
Einsam.

1058
01:11:42,666 --> 01:11:45,540
Ich bin einsam.

1059
01:11:45,875 --> 01:11:48,082
Chen-Chen ist so ein Perverser.

1060
01:11:50,541 --> 01:11:52,040
So peinlich.

1061
01:11:52,708 --> 01:11:56,040
Warum hat Marco dir nicht geholfen?

1062
01:11:56,041 --> 01:11:57,457
Ja, das hat er.

1063
01:12:01,791 --> 01:12:04,749
Ja, Marco hat uns bei der Suche geholfen
für Momo-Chan zusammen.

1064
01:12:55,333 --> 01:12:56,165
Hilfe

1065
01:12:56,166 --> 01:12:58,874
Hilfe! Helfen!

1066
01:13:44,541 --> 01:13:47,582
Du bist also die süße Chen-Chen
betreut habe.

1067
01:13:48,666 --> 01:13:50,040
Du bist frei.

1068
01:13:50,666 --> 01:13:51,749
Gehen.

1069
01:14:01,041 --> 01:14:03,207
Haben Sie verdächtige Fahrzeuge gesehen?

1070
01:14:07,625 --> 01:14:09,499
Wie viele Menschen haben Sie am Tatort gesehen?

1071
01:14:19,083 --> 01:14:20,624
Das ist Pien-Piens Tagebuch.

1072
01:14:25,041 --> 01:14:26,290
Entschuldigung, Kapitän.

1073
01:14:26,958 --> 01:14:29,082
Die Reporter haben lange gewartet.

1074
01:14:29,083 --> 01:14:30,415
Was sollen wir tun?

1075
01:14:31,750 --> 01:14:33,415
Da Pien-Pien tot ist,

1076
01:14:33,416 --> 01:14:36,415
Veröffentlichen Sie die Geschichte über
Der gescheiterte Fluchtversuch der jungen Liebenden.

1077
01:14:37,083 --> 01:14:38,790
Geben Sie den Reportern etwas, worüber sie schreiben können.

1078
01:14:38,791 --> 01:14:39,832
Verstanden.

1079
01:15:34,166 --> 01:15:35,790
Verzeihung.

1080
01:15:35,791 --> 01:15:37,957
Wo ist Oma Ying, die Fischverkäuferin?

1081
01:15:37,958 --> 01:15:40,790
Ich weiß nicht.
Jemand hat gerade nach ihr gesucht.

1082
01:15:40,791 --> 01:15:42,374
Wahrscheinlich nach Hause gegangen.

1083
01:16:08,083 --> 01:16:09,332
Oma Ying.

1084
01:16:09,958 --> 01:16:12,999
Ich habe bei Lishui mehrere Grundstücke entdeckt

1085
01:16:13,000 --> 01:16:15,374
unter Ihrem Namen registriert.

1086
01:16:16,041 --> 01:16:17,874
Sie sagten, Sie wüssten nichts davon.

1087
01:16:18,416 --> 01:16:19,999
Wie ist das möglich?

1088
01:16:20,583 --> 01:16:23,540
Ich... ich wusste es wirklich nicht.

1089
01:16:24,250 --> 01:16:25,665
Meine Großmutter ist alt.

1090
01:16:25,666 --> 01:16:27,249
Bitte machen Sie es ihr nicht schwer.

1091
01:16:27,250 --> 01:16:29,290
Ich kann es ihr leichter machen.

1092
01:16:30,291 --> 01:16:31,749
Warum sagst du es mir nicht selbst?

1093
01:16:32,375 --> 01:16:33,624
Wer hat dir gesagt, dass du es kaufen sollst?

1094
01:16:35,750 --> 01:16:38,707
Oma, hast du deinen Ausweis und deinen Stempel geliehen?

1095
01:16:38,708 --> 01:16:40,874
an jemanden, der dich zum Scheinbesitzer gemacht hat?

1096
01:16:42,500 --> 01:16:44,957
Es war deine Patentante.

1097
01:16:45,416 --> 01:16:48,332
Madame Tang ist so gut zu uns.

1098
01:16:48,333 --> 01:16:49,832
Da sie fragte,

1099
01:16:49,833 --> 01:16:52,124
Wie könnte ich nein sagen?

1100
01:16:52,125 --> 01:16:53,415
Oma...

1101
01:17:20,458 --> 01:17:21,457
Ning.

1102
01:17:24,458 --> 01:17:25,707
Geh jetzt.

1103
01:17:25,958 --> 01:17:28,165
Wir können nicht mehr in Taiwan bleiben.

1104
01:17:29,125 --> 01:17:31,624
Madame möchte, dass wir die Schuld auf uns nehmen.

1105
01:17:37,000 --> 01:17:38,749
Lass mich das der Patin persönlich überreichen.

1106
01:17:38,750 --> 01:17:40,124
Das ist sehr wichtig.

1107
01:17:40,125 --> 01:17:41,332
- Kuei.
- Patin.

1108
01:17:41,333 --> 01:17:42,665
Entschuldigung für die Störung.

1109
01:17:42,666 --> 01:17:45,207
Dieser Fisch ist sehr frisch.

1110
01:17:45,541 --> 01:17:47,415
Jemand hat mir gesagt, ich soll es dir geben.

1111
01:18:06,458 --> 01:18:07,707
Chen-Chen.

1112
01:18:07,958 --> 01:18:10,207
Tante Mei-Hsing sagt, sie vermisst uns.

1113
01:18:10,541 --> 01:18:12,832
Lass uns sie in Hongkong besuchen
in ein paar Tagen.

1114
01:18:14,000 --> 01:18:15,582
Aber ich muss zur Schule gehen.

1115
01:18:15,875 --> 01:18:17,332
So plötzlich?

1116
01:18:17,333 --> 01:18:18,957
Ich gehe nicht.

1117
01:18:19,416 --> 01:18:21,332
Ich rufe an und bitte um ein paar freie Tage.

1118
01:18:24,416 --> 01:18:27,582
Das letzte Mal
Als wir nach Hongkong gingen, war es urkomisch.

1119
01:18:29,791 --> 01:18:30,999
Erinnerst du dich nicht?

1120
01:18:31,500 --> 01:18:33,957
Das „heilige Schwein“ in der Villa im mittleren Stockwerk.

1121
01:18:35,625 --> 01:18:36,290
Probieren Sie das.

1122
01:18:36,291 --> 01:18:37,415
Chen-Chen.

1123
01:18:37,416 --> 01:18:39,832
Als mich die Kaiserin das letzte Mal nach Hongkong mitnahm,

1124
01:18:39,833 --> 01:18:42,374
aber sie war so beschäftigt mit dem Einkaufen
es hat ihr Gedächtnis durcheinander gebracht.

1125
01:18:42,375 --> 01:18:44,040
Wir hatten viele Tage lang Spaß.

1126
01:18:44,041 --> 01:18:47,165
Am Ende flog sie alleine zurück nach Taiwan

1127
01:18:47,166 --> 01:18:49,040
und vergaß mich ganz

1128
01:18:51,083 --> 01:18:52,332
Wie ist das möglich?

1129
01:18:52,333 --> 01:18:53,582
Es ist wahr

1130
01:18:54,041 --> 01:18:56,957
Am Ende war ich allein in der Villa

1131
01:18:56,958 --> 01:19:01,040
Das „heilige Schwein“ behalten
Firma seit Wochen.

1132
01:19:01,625 --> 01:19:04,540
Du solltest deinen Freund nicht „Schwein“ nennen.

1133
01:19:05,208 --> 01:19:07,999
Ja. Freund.

1134
01:19:15,416 --> 01:19:18,540
(Ich habe den Knopf angenäht.)

1135
01:19:25,916 --> 01:19:27,874
Chef.

1136
01:19:30,875 --> 01:19:32,874
Es ist uns gelungen, den Cashflow von Herrn Lin zu verfolgen.

1137
01:19:33,208 --> 01:19:34,957
Sie nutzten die Konten von Frau Lin in Japan

1138
01:19:34,958 --> 01:19:36,749
um das Geld im Ausland zu waschen.

1139
01:19:36,750 --> 01:19:37,790
Dann

1140
01:19:40,208 --> 01:19:42,707
zurück in Madame Tangs Tochter

1141
01:19:42,708 --> 01:19:44,249
Ning Tangs Konto.

1142
01:19:44,250 --> 01:19:45,749
Und schließlich

1143
01:19:51,291 --> 01:19:52,999
kaufte damit Land in Lishui.

1144
01:19:56,750 --> 01:19:58,790
Ich verstehe. Du kannst jetzt gehen.

1145
01:20:36,291 --> 01:20:37,290
Chen-Chen.

1146
01:20:37,541 --> 01:20:38,499
Chen-Chen.

1147
01:20:38,750 --> 01:20:40,290
Ich habe dir ein Geschenk gekauft.

1148
01:20:42,958 --> 01:20:45,457
Das habe ich wirklich getan. Schauen Sie doch mal vorbei.

1149
01:20:45,458 --> 01:20:47,124
Es ist das, was Sie am meisten wollen.

1150
01:20:54,541 --> 01:20:58,540
„Verwöhne deinen Sohn, und er wird sich gegen dich wenden.“

1151
01:20:58,541 --> 01:21:02,707
„Wenn du Geld hast, gib es für dich selbst aus.
Begrabt jeden, der im Weg steht.

1152
01:21:02,708 --> 01:21:07,665
„Wenn du feilschst, verabschiede ich mich.“

1153
01:21:18,833 --> 01:21:22,582
Du bist wirklich geduldig für dein Alter.

1154
01:21:23,958 --> 01:21:26,332
Du schenkst uns Tee und Wein ein
während der Zusammenarbeit mit Herrn Lin

1155
01:21:26,333 --> 01:21:28,749
unser gesamtes Geld in Xiushan zu binden,

1156
01:21:28,750 --> 01:21:30,832
bevor er mit einem Doppelpass abschließt.

1157
01:21:35,000 --> 01:21:37,999
Die Lösung dieses Problems ist eigentlich sehr einfach.

1158
01:21:39,000 --> 01:21:40,832
Spucken Sie einfach die 3 Milliarden NT$ aus, Herr Lin

1159
01:21:40,833 --> 01:21:42,499
verwendet, um das Land zu kaufen,

1160
01:21:43,041 --> 01:21:45,832
und vielleicht werde ich darüber nachdenken
Lass deine Familie gehen.

1161
01:21:54,250 --> 01:21:55,457
Es tut mir leid.

1162
01:21:56,250 --> 01:21:57,499
Es tut mir leid.

1163
01:22:01,541 --> 01:22:02,915
Erlaube mir, ein Lied zu singen.

1164
01:22:07,958 --> 01:22:14,332
„Wellen rauschen, Wellen rollen“

1165
01:22:14,333 --> 01:22:19,999
„Zehntausend Meilen Fluss fließen für immer“

1166
01:22:20,000 --> 01:22:24,832
„Wasche weltliche Angelegenheiten weg“

1167
01:22:25,458 --> 01:22:30,790
„Vermischt in eine reißende Strömung“

1168
01:22:38,583 --> 01:22:39,457
Ach?

1169
01:22:40,416 --> 01:22:44,165
Ist das nicht Don Juan, der Selbstmord begangen hat?

1170
01:22:52,500 --> 01:22:55,082
Und ist das nicht „Hey du Nr. 1“?

1171
01:22:55,250 --> 01:22:57,874
und „Hey du Nr. 2“ arbeiten für dich?

1172
01:23:18,291 --> 01:23:20,249
Man kann die Dinge nicht richtig machen.

1173
01:23:20,583 --> 01:23:22,124
Du bist nur ein Amateur.

1174
01:23:23,208 --> 01:23:26,040
Finden Sie jemanden, der es weiß
wie man verhandelt, um mit mir zu reden.

1175
01:23:43,833 --> 01:23:47,832
Ein Dummy ist jemand, der den Sturz hinnimmt.

1176
01:23:50,791 --> 01:23:52,832
Ich war mein ganzes Leben lang ihr Dummy.

1177
01:23:55,625 --> 01:23:57,540
Diesmal hat sie mich wirklich ausverkauft.

1178
01:23:59,958 --> 01:24:01,707
Alles, was Ning gesagt hat, ist wahr.

1179
01:24:03,250 --> 01:24:05,540
Madame wollte, dass wir die Familie Lin vernichten

1180
01:24:05,916 --> 01:24:08,874
dann hat sie jemanden bekommen
um mich und Chung Tuan zum Schweigen zu bringen.

1181
01:24:09,208 --> 01:24:10,374
Chen-Chen,

1182
01:24:11,916 --> 01:24:13,207
wach auf.

1183
01:24:13,708 --> 01:24:14,999
Komm mit mir.

1184
01:24:19,666 --> 01:24:20,540
OK.

1185
01:24:21,291 --> 01:24:22,665
Ich werde mit dir gehen.

1186
01:24:24,416 --> 01:24:27,665
Rufen Sie meine Nachhilfeschule an und sagen Sie mir, dass ich nicht hineingehen werde.

1187
01:24:28,625 --> 01:24:30,499
Wenn ich abwesend bin

1188
01:24:30,500 --> 01:24:32,665
Der Lehrer ruft sofort zu Hause an.

1189
01:24:33,041 --> 01:24:33,832
OK.

1190
01:24:39,333 --> 01:24:40,165
Hallo?

1191
01:24:40,666 --> 01:24:41,832
Hallo, ich bin Chen Tang.

1192
01:24:42,541 --> 01:24:44,207
Ich suche Lehrer Lin.

1193
01:24:46,625 --> 01:24:47,874
Hallo, Lehrer.

1194
01:24:48,250 --> 01:24:50,582
Meine Mutter nimmt mich heute mit auf einen Ausflug.

1195
01:24:51,208 --> 01:24:53,124
Ich muss mir ein paar Tage frei nehmen.

1196
01:24:54,000 --> 01:24:56,165
Der Freund meiner Mutter fährt uns.

1197
01:24:56,583 --> 01:24:58,290
Ungefähr drei Tage.

1198
01:25:03,666 --> 01:25:04,499
OK.

1199
01:25:05,958 --> 01:25:07,582
Pass auf dich auf.

1200
01:25:10,166 --> 01:25:11,457
Danke, Lehrer.

1201
01:25:11,750 --> 01:25:12,707
Chen-Chen,

1202
01:25:13,875 --> 01:25:15,915
Gib Ning das Telefon.

1203
01:25:23,333 --> 01:25:25,540
Gib Ning das Telefon!

1204
01:25:45,000 --> 01:25:46,332
Hallo, Lehrer. Ich bin Chen Tangs Schwester...

1205
01:25:46,333 --> 01:25:47,749
Chen-Chen gehört mir.

1206
01:25:48,416 --> 01:25:49,874
Du kannst sie nicht mitnehmen.

1207
01:26:01,916 --> 01:26:03,124
Wirklich?

1208
01:26:03,875 --> 01:26:05,582
Ich werde der Polizei die Wahrheit sagen.

1209
01:26:05,583 --> 01:26:07,707
Willst du diese Familie wirklich zerstören?

1210
01:26:11,708 --> 01:26:12,832
Ning-Ning.

1211
01:26:13,541 --> 01:26:14,707
Komm zurück.

1212
01:26:16,083 --> 01:26:18,124
Selbst wenn du es aufs Meer schaffst,

1213
01:26:18,125 --> 01:26:19,832
Wirst du ein Ufer finden?

1214
01:26:32,875 --> 01:26:34,832
Lass deine Tochter nicht töten!

1215
01:26:51,708 --> 01:26:53,624
Ich verspreche, dass ich dich dieses Mal nicht im Stich lassen werde.

1216
01:26:56,500 --> 01:26:58,540
Warte noch eine Weile, dann sind wir frei.

1217
01:27:00,750 --> 01:27:01,665
Chen-Chen.

1218
01:27:03,166 --> 01:27:05,332
Du musst mir glauben. Ich mache das für dich.

1219
01:27:17,625 --> 01:27:19,749
Yi Tuan nimmt uns mit nach Burma.

1220
01:27:22,583 --> 01:27:24,249
Wir werden frei sein.

1221
01:27:26,375 --> 01:27:28,332
- Wir werden frei sein.
- Ich möchte Wasser.

1222
01:27:32,375 --> 01:27:33,790
Ich will Wasser.

1223
01:27:47,791 --> 01:27:50,249
Ich weiß, dass ich keine gute Mutter bin,

1224
01:27:52,125 --> 01:27:53,915
aber ich werde mich ändern.

1225
01:27:54,375 --> 01:27:55,332
Ich bin...

1226
01:27:58,541 --> 01:28:00,290
Ich mache das für dich?

1227
01:28:02,916 --> 01:28:04,415
Ich mache das für dich?

1228
01:28:08,000 --> 01:28:10,165
Seid ihr beide nicht gleich?

1229
01:28:21,875 --> 01:28:23,040
Ning!

1230
01:29:09,125 --> 01:29:10,165
Chen-Chen.

1231
01:29:15,458 --> 01:29:16,707
Mama liebt dich.

1232
01:29:19,666 --> 01:29:20,790
Ning!

1233
01:29:21,750 --> 01:29:23,040
Beeil dich!

1234
01:30:05,083 --> 01:30:06,332
Chen-Chen!

1235
01:30:06,333 --> 01:30:08,415
Du musst wie ein normaler Mensch leben!

1236
01:30:11,125 --> 01:30:13,540
Du musst wie ein normaler Mensch leben!

1237
01:30:23,458 --> 01:30:27,624
(Das Herz-Sutra)

1238
01:32:00,541 --> 01:32:08,082
(Posthumor reinigender Zauberspruch)

1239
01:32:12,541 --> 01:32:16,040
Jetzt können Sie in das westliche Paradies weiterziehen,

1240
01:32:19,166 --> 01:32:24,665
ohne Sorgen und ohne Schuldgefühle.

1241
01:32:26,750 --> 01:32:32,749
Kein Herumhängen mehr in der Welt der Sterblichen.

1242
01:33:05,333 --> 01:33:06,207
Schön.

1243
01:33:32,416 --> 01:33:33,457
Yueh-Ying,

1244
01:33:34,583 --> 01:33:36,290
Leiten Sie diese Nachricht an Feng weiter.

1245
01:33:37,083 --> 01:33:38,707
Du weißt es auch

1246
01:33:38,708 --> 01:33:40,082
dieser Sprecher Wang

1247
01:33:40,083 --> 01:33:43,415
kümmert sich nur um einen sauberen Ruf,

1248
01:33:44,208 --> 01:33:45,874
nicht Macht oder Reichtum.

1249
01:33:46,375 --> 01:33:47,999
Diesmal hoffe ich

1250
01:33:48,666 --> 01:33:50,540
Sie können der Gesellschaft und der Öffentlichkeit etwas geben

1251
01:33:51,083 --> 01:33:52,957
eine vollkommen akzeptable Erklärung.

1252
01:33:53,250 --> 01:33:54,374
OK?

1253
01:33:58,166 --> 01:33:59,124
Schwester,

1254
01:33:59,625 --> 01:34:00,874
natürlich.

1255
01:34:01,750 --> 01:34:02,582
Liebe

1256
01:34:03,416 --> 01:34:07,165
ist das Wichtigste auf dieser Welt.

1257
01:34:14,166 --> 01:34:16,999
Hier sind die aktuellen Neuigkeiten.

1258
01:34:17,000 --> 01:34:20,499
Mit den Spenden der gemeinnützigen Öffentlichkeit

1259
01:34:20,500 --> 01:34:22,915
die Lin-Tochter Pien-Pien und ihr Freund

1260
01:34:22,916 --> 01:34:24,124
oder wir sollten ihn „ihren Ehemann“ nennen

1261
01:34:24,125 --> 01:34:25,874
feiert heute eine posthume Hochzeit.

1262
01:34:25,875 --> 01:34:28,790
Ihre hart umkämpfte Liebesbeziehung
wird ein Happy End haben,

1263
01:34:36,125 --> 01:34:39,665
Jetzt können Sie sehen
der Hauptdarsteller heute, Chin-Shan Wang,

1264
01:34:39,666 --> 01:34:40,874
auch bekannt als Marco, betritt die Szene.

1265
01:34:40,875 --> 01:34:43,874
Später am heutigen Tag wird er fortfahren
mit der posthumen Hochzeit im Auditorium.

1266
01:34:43,875 --> 01:34:45,749
Lassen Sie uns und alle vor Ort

1267
01:34:45,750 --> 01:34:48,165
Senden Sie diesem frisch vermählten Paar die besten Wünsche.

1268
01:34:48,166 --> 01:34:50,374
Falls es weitere Neuigkeiten gibt
der Hochzeitszeremonie,

1269
01:34:50,375 --> 01:34:52,499
Wir werden es Ihnen jederzeit mitteilen.

1270
01:34:53,791 --> 01:34:58,124
Bleib dran.

1271
01:35:11,791 --> 01:35:14,957
- Mögen unsere Nachkommen Champions werden.
- Ja.

1272
01:35:15,541 --> 01:35:18,707
- Mögen unsere Nachkommen reich sein.
- Ja.

1273
01:35:19,166 --> 01:35:23,290
- Mögen unsere Nachkommen neue Autos haben.
- Ja.

1274
01:35:58,541 --> 01:36:00,832
Sprecher Wang war der Favorit gewesen

1275
01:36:00,833 --> 01:36:01,915
wählte den nächsten Parteivorsitzenden,

1276
01:36:01,916 --> 01:36:03,665
fiel aber aufgrund von in Ungnade

1277
01:36:03,666 --> 01:36:04,790
Der Landspekulationsskandal.

1278
01:36:04,791 --> 01:36:06,249
Der derzeit wahrscheinlichste Kandidat

1279
01:36:06,250 --> 01:36:09,749
ist normalerweise zurückhaltend
Parteisekretär Chien-kang Feng.

1280
01:36:20,958 --> 01:36:22,082
Sehen.

1281
01:36:22,083 --> 01:36:25,040
Du hast einen vollkommen schönen Schmetterling zerrissen.

1282
01:36:26,250 --> 01:36:28,707
Entschuldigung. Wirklich leid.

1283
01:36:29,500 --> 01:36:31,832
Es tut uns so leid.

1284
01:36:35,458 --> 01:36:37,915
Diese Ehre gebührt uns allen
für die große Freundlichkeit des Seniors.

1285
01:36:37,916 --> 01:36:39,832
Eine lange Reise beweist die Ausdauer eines Pferdes.

1286
01:36:39,833 --> 01:36:42,707
Ich werde weiterhin dienen
die Partei und das Volk.

1287
01:36:43,583 --> 01:36:46,249
Gut gemacht, alle zusammen. Vielen Dank euch allen. Danke schön.

1288
01:36:47,458 --> 01:36:49,124
In letzter Zeit war es hart für dich.

1289
01:36:49,125 --> 01:36:50,665
Welches Geschenk soll ich dir machen?

1290
01:36:53,625 --> 01:36:54,624
Keine Notwendigkeit.

1291
01:36:55,750 --> 01:36:57,207
Du bist genug für mich.

1292
01:37:01,125 --> 01:37:03,207
In unserem Alter,

1293
01:37:04,000 --> 01:37:05,707
alles wirkt sanfter.

1294
01:37:10,041 --> 01:37:11,124
Aber

1295
01:37:11,916 --> 01:37:14,499
Wenn wir vorher nicht rücksichtslos gewesen wären,

1296
01:37:16,916 --> 01:37:18,540
Dieses sanfte Gefühl würde nicht existieren.

1297
01:37:29,083 --> 01:37:30,499
Gute Katze.

1298
01:37:31,666 --> 01:37:32,999
Nach Hause gehen.

1299
01:37:34,333 --> 01:37:36,124
Ich habe auch jemanden, den ich wirklich mag

1300
01:37:36,125 --> 01:37:38,582
aber ich kann nicht mit dabei sein.

1301
01:37:39,291 --> 01:37:41,540
Gehen wir zurück, okay?

1302
01:37:43,750 --> 01:37:45,749
Liebe Passagiere.

1303
01:37:45,750 --> 01:37:49,082
Dieser Zug der South-Link-Linie fährt gleich ab.

1304
01:37:49,083 --> 01:37:52,749
Mögen alle Fahrgäste sofort in den Zug einsteigen.

1305
01:37:53,458 --> 01:37:55,457
Dieser Zug hält an:

1306
01:37:55,458 --> 01:38:01,290
Fangliao, Jialu, Dawu, Duoliang, Jinlun,

1307
01:38:01,291 --> 01:38:06,874
Xianglan, Sanhe, Taimali, Zhiben, Taitung.

1308
01:38:58,291 --> 01:39:04,874
„Das hätte ich wissen müssen
Du warst mir nie treu“,

1309
01:39:08,666 --> 01:39:15,082
„Ich hätte mich nie so leicht in dich verliebt.“

1310
01:39:30,416 --> 01:39:32,832
Weißt du nicht, dass du küssen musst?

1311
01:39:32,833 --> 01:39:33,999
mit rausgestreckter Zunge?

1312
01:39:39,750 --> 01:39:41,665
Das hat mir Lin Pien-Pien beigebracht.

1313
01:39:51,041 --> 01:39:53,374
Das hat mir jede Frau beigebracht.

1314
01:39:58,833 --> 01:39:59,624
Scheiße

1315
01:39:59,625 --> 01:40:01,415
So etwas gibt es nicht
als „bis der Tod uns scheidet“.

1316
01:40:03,375 --> 01:40:05,457
Die ganze Zeit über war es Pien-Pien Lin

1317
01:40:05,458 --> 01:40:08,249
Ich behalte meine Sachen
und mich nicht gehen lassen.

1318
01:40:10,416 --> 01:40:14,040
Ich wollte nur meine Freiheit zurück.

1319
01:42:01,583 --> 01:42:02,499
Vorsitzende.

1320
01:42:02,500 --> 01:42:05,249
Die Madame war es nicht
in letzter Zeit in einem guten Zustand.

1321
01:42:05,250 --> 01:42:07,415
Deshalb ist es zu einem Unfall gekommen.

1322
01:42:08,583 --> 01:42:10,707
Aber Langzeitintubaton

1323
01:42:10,708 --> 01:42:13,582
Für eine ältere Frau ist es sehr quälend.

1324
01:42:14,208 --> 01:42:17,790
Sie hat es tatsächlich einmal angedeutet

1325
01:42:18,666 --> 01:42:20,707
dass, wenn eine solche Situation eintreten würde,

1326
01:42:20,708 --> 01:42:23,540
Sie würde nicht wiederbelebt werden wollen.

1327
01:45:32,750 --> 01:45:33,707
Hilfe

1328
01:45:34,708 --> 01:45:35,915
Hilfe!

1329
01:46:02,833 --> 01:46:04,540
Also, Madame.

1330
01:46:08,583 --> 01:46:10,749
Lass mich niemals allein.

1331
01:46:17,083 --> 01:46:19,374
Sie müssen Hunderte von Jahren leben

1332
01:46:23,000 --> 01:46:24,665
und dann Tausende von Jahren.

1333
01:46:53,291 --> 01:47:12,540
„Grüne Blätter überall auf den Bäumen bei Sonnenaufgang“

1334
01:47:12,708 --> 01:47:15,332
(Das gruseligste Ding der Welt)

1335
01:47:15,333 --> 01:47:17,624
(eine Strafe ist nicht in Sicht)

1336
01:47:17,625 --> 01:47:21,624
(Aber eine lieblose Zukunft.)

1337
01:47:21,750 --> 01:47:36,624
„Bei Sonnenuntergang zu Boden geblasen.“


 


 



      
  
    
 

 


